Commento completo di John Trapp
Osea 12:5
Anche il SIGNORE, Dio degli eserciti; il SIGNORE [è] il suo memoriale.
ver. 5. Anche il Signore, Dio degli eserciti ] Ecco, colui che ha promesso, che ha parlato con noi a Betel; anche quel Geova, che è egli stesso immutabile e Onnipotente; le cui promesse sono eterne e infallibili; che eseguirà con la sua mano ciò che ha detto con la sua bocca, fino alla millesima generazione di quelli che tornano a lui. Riguardo al nome di Dio, Geova, vedi Trapp a " Mal 3:6 " Riguardo al suo titolo, Dio degli eserciti, vedi Trapp a " Mal 3:17 " Dott. 1.
Il Signore è il suo memoriale ] Geova è quel nomen maiestativum (come dice Tertulliano), quel santo e reverendo nome di Dio, Salmi 111:9 , per mezzo del quale sarà conosciuto e ricordato, Esodo 3:15 , il cui luogo lo illustra in modo notevole .
È vero che gli ebrei, per accettare la loro presunzione dell'ineffabilità di questo nome Geova, corrompono quel testo; e poiché questo è il mio nome, Legnolam, per sempre, si legge, questo è il mio nome, Legnalam, da nascondere. Dove è ben osservato da uno, quanto sia contraria alla volontà di Dio la superstizione degli uomini. Essi, in pretesa riverenza a Dio, non menzioneranno nemmeno questo nome, perché dicono che è un nome di cui Dio tanto si gloria; eppure il testo dice, questo nome è il memoriale di Dio; è il nome con cui sarebbe stato ricordato a tutte le generazioni, come quello che esprime la sua gloria più di qualsiasi altro nome.
Così che quando vorremmo avere un santo memoriale di Dio (e ricordarlo è tanto necessario quanto respirare, dice un antico, tam Dei meminisse opus est quam respirare. Nazianzen) non abbiamo bisogno di immagini o altri aiuti ingiustificabili: il la meditazione del nome Geova, e il suo significato, saranno di singolare utilità in questo modo. I papisti hanno le loro immagini ei loro ricordi, come li chiamano; gli idolatri fingono a se stessi varie rappresentazioni e ricordi.
"Dietro le porte e gli stipiti hai posto i tuoi ricordi", Isaia 57:8 , dove avrebbe dovuto essere scritta la legge di Dio, secondo Deuteronomio 6:9 ; Deuteronomio 11:12 , e mentre il nome di Dio avrebbe dovuto essere ricordato, Salmi 135:13 Salmi 102:12 .