Quando Efraim parlava tremante, si innalzò in Israele; ma quando ha offeso a Baal, è morto. ver. 1. _Quando Efraim parlava tremante_ ] Oppure tremava, come c'è tra le bestie selvatiche quando il leone ruggisce. Efraim, pur essendo innocente della grande offesa, parlò con autorità e nessuno osò muov... [ Continua a leggere ]
E ora peccano sempre di più, e hanno fatto loro immagini fuse del loro argento, [e] idoli secondo la loro propria intelligenza, tutto è opera di artigiani: dicono di loro: Che gli uomini che sacrificano bacino i vitelli . ver. 2. _E ora peccano sempre di più_ ] Ebr. Aggiungono al peccato: Dio nel s... [ Continua a leggere ]
Perciò saranno come la nuvola mattutina, e come la prima rugiada che svanisce, come la pula [che] è scacciata dal vortice dal pavimento, e come il fumo dal camino. ver. 3. _Perciò saranno come la nuvola mattutina_ ] Svaniranno e andranno a nulla: la nuvola mattutina, irradiata dal sole, sembra dapp... [ Continua a leggere ]
Eppure io [sono] il Signore tuo Dio dal paese d'Egitto, e tu non conoscerai dio all'infuori di me, perché [non c'è] nessun salvatore fuori di me. ver. 4. _Eppure io sono il Signore tuo Dio, ecc. _] Eppure per tutto il dolore; e sebbene io ti minacci così: "poiché poiché ho parlato contro di te, mi r... [ Continua a leggere ]
Ti ho conosciuto nel deserto, nel paese di grande siccità. ver. 5. _Ti ho conosciuto nel deserto, in un luogo di grande siccità_ ] _In terra torridissima,_ dove ti ho dato _pluviam escatilem et petram aquatilem,_ come dice Tertulliano, dove ti ho dato il pane dal cielo, ho posato la selce, ho custo... [ Continua a leggere ]
Secondo il loro pascolo, così erano saziati; furono saziati e il loro cuore fu esaltato; perciò mi hanno dimenticato. ver. 6. _Secondo il loro pascolo, così erano_ sazi] saturazione allevata sicurezza; pienezza, dimenticanza. Questa è stata una falla ripugnante, ed è molto lamentata, Deu 32:13-14 S... [ Continua a leggere ]
Perciò sarò per loro come un leone: come un leopardo lungo la via li osserverò: ver. 7. _Perciò sarò per loro come un leone, come un leopardo, ecc. _] Così ancora Dio continua a usare similitudini mediante il ministero dei suoi profeti, come fece prima, Osea 13:3 . Egli qui paragona se stesso (che a... [ Continua a leggere ]
Li incontrerò come un orso [che è] in lutto [dei suoi cuccioli], e strapperò il cordone del loro cuore, e lì li divorerò come un leone: la bestia selvaggia li sbranerà. ver. 8. _Li incontro come un orso privato dei suoi_ cuccioli ] _Surgit hic oratio. _L'orso è più crudele del leone, perché si dice... [ Continua a leggere ]
O Israele, ti sei distrutto; ma in me [è] il tuo aiuto. ver. 9. _O Israele, ti sei distrutto_ ] Ebr. Egli, o, Ti ha guastato, o Israele; cioè o il tuo peccato di autoesaltazione e dimenticanza di me, come Osea 13:6 ; o il tuo re, nel quale confidi, come Osea 13:10 ; o il tuo vitello, che hai adorat... [ Continua a leggere ]
Io sarò il tuo re: dov'è [un altro] che possa salvarti in tutte le tue città? e i tuoi giudici di cui hai detto: Datemi un re e principi? ver. 10. _Sarò il tuo re_ ] Il tuo eterno Re, così Pagnine. Come sono stato il tuo profeta, Osea 13:4,5 , così sarò il tuo re; Sarò anche il tuo sacerdote e il t... [ Continua a leggere ]
Ti ho dato un re nella mia ira, e l'ho portato via nella mia ira. ver. 11. _Ti ho dato un re nella mia ira_ ] Come una volta ha dato loro delle quaglie per soffocarle. Un re, cioè tutti quei re che avevano da quando erano caduti dalla casa di Davide. Questi erano doni di Dio, ma doni senza dono (αδ... [ Continua a leggere ]
L'iniquità di Efraim [è] legata; il suo peccato [è] nascosto. ver. 12. _L'iniquità di Efraim è legata_ ] _sc. _in un fagotto, o fardle, o frocio, come dicono i francesi. E come tutti i fardelli vengono aperti in un bel giorno, così le iniquità di Efraim saranno messe alla luce e punite nell'ultimo... [ Continua a leggere ]
I dolori di una donna in travaglio si abbatteranno su di lui: è un figlio imprudente; poiché non dovrebbe rimanere a lungo [al posto della] procreazione dei figli. ver. 13. _I dolori di una donna in travaglio si abbatteranno su di lui_ ] Questo stato era prima paragonato a una madre, Os 1:1-11 Osea... [ Continua a leggere ]
li riscatterò dal potere della tomba; Li riscatterò dalla morte: o morte, sarò le tue piaghe; O tomba, io sarò la tua distruzione: il pentimento sarà nascosto ai miei occhi. ver. 14. _Li riscatterò dal potere della tomba, ecc. _] Alcuni lo leggono così, li avrei riscattati, ecc., li avrei redenti,... [ Continua a leggere ]
Benché sia fecondo tra i [suoi] fratelli, verrà un vento d'oriente, il vento del Signore si alzerà dal deserto, la sua sorgente si prosciugherà e la sua sorgente si prosciugherà: devasterà il tesoro di tutti navi piacevoli. ver. 15. _Sebbene sia fecondo tra i suoi fratelli_ ] Alludendo al suo nom... [ Continua a leggere ]
Samaria diventerà desolata; poiché si è ribellata al suo Dio: cadranno di spada, i loro bambini saranno sbranati e le loro donne incinte saranno sbranate. ver. 16. _Samaria diventerà desolata_ ] Qui molti iniziano il capitolo quattordicesimo, ma non così bene; poiché questo versetto è evidentemente... [ Continua a leggere ]