Commento completo di John Trapp
Osea 4:13
Sacrificano sulle cime dei monti e bruciano incenso sui colli, sotto querce, pioppi e olmi, perché la loro ombra [è] buona: perciò le vostre figlie commetteranno prostituzione e le vostre spose commetteranno adulterio.
ver. 13 Essi sacrificano sulle cime dei monti, bruciano incenso sui colli, ecc. ] Come più vicino al cielo; e in un'imitazione da scimmia dei patriarchi, i quali, prima che fosse eretto il tabernacolo, sacrificarono in alto luogo (come Abramo sul monte Moria, ecc.), affinché i loro corpi, essendo montati, distaccati, potessero sollevare meglio i loro cuori e occhi al cielo, dicendo, per così dire, a tutte le preoccupazioni e le meditazioni mondane, come fece Abramo ai suoi servi che lasciò ai piedi del colle: "Rimani qui con l'asino", Genesi 22:5 .
Girolamo in questo luogo ha il suo biglietto: Israele, dice, ama gli alti luoghi, perché hanno abbandonato l'alto Dio; e amano l'ombra, avendo lasciato la sostanza. Ma cosa c'è di più assurdo che pensare, come loro, che Dio, che è onnipresente, fosse loro più vicino sui colli e sulle alture, e più lontano nelle valli. Vedi Isaia 57:7 Ezechiele 6:13 .
Questo l'avevano in parte appreso anche dai pagani; dal quale tuttavia Dio li aveva rinchiusi, per così dire, in un'isola (così è chiamata la loro terra, Is 20,6), affinché, avendo poco commercio con loro, non imparassero le loro maniere. Ma la nostra natura è molto accattivante in questo modo; e attira e succhia facilmente l'idolatria come la pietra della calamita fa il ferro o il fuoco di trementina.
Sotto querce, pioppi e olmi, perché la loro ombra è buona ] Così vanno da un male all'altro; poiché il peccato è infinito, e quando un uomo è caduto da un giro della scala dell'inferno non sa dove si fermerà, né come farà un passo indietro. Questi idolatri, come avevano le loro alture a imitazione de' Patriarchi, così i loro boschetti di alberi ombrosi consacrarono ai loro idoli; per incutere riverenza nei loro cuori, com'erano presuntuosi, e per la maggiore solennità.
Il peccato viene comunemente vestito con una dimostrazione di ragione, Esodo 1:10 . Vieni, trattiamo con saggezza, dicono loro: eppure ogni oppressore è uno stolto, Proverbi 28:16 . Sarà così offuscato l'intelletto che un uomo penserà di avere motivo di essere pazzo e che c'è un senso nel peccare.
Ma specialmente l'adorazione ha uno spettacolo di sapienza, Colossesi 2:23 , o la ragione della sapienza, come la parola lì significa, la quintessenza stessa di essa. Quindi i papisti scrivono razionali, interi volumi di ragioni per i loro riti e cerimonie al servizio divino, - l'ombra è buona, dica questi, quindi ci mettiamo sotto gli alberi.
(Vedi Il marchio della bestia del dottor Sheldon, serm.) E John Hunt, un papista blasfemo, nella sua umile appendice a King James, cap. vi, non ha avuto paura di dire che il Dio dei protestanti è il Dio più incivile e malvagio di tutti coloro che hanno portato il nome di dèi sulla terra; sì, peggio di Pan, dio dei pagliacci, che non può sopportare cerimonie né buone maniere. O lingua degna di essere strappata, tagliata a spicchi e conficcata nella gola di questo orribile bestemmiatore; poiché non poteva non sapere che il Dio dei protestanti (come lo chiama sprezzantemente) come il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo.
Rabshakeh non si è forse scagliato a questo modo contro il buon Ezechia, per aver abbattuto gli alti luoghi e gli altari di Dio (come li chiamava), che Dio tuttavia approvava bene? 2 Re 18:22 . Il signor Burroughes fa menzione di una signora a Parigi, la quale, quando vide il coraggio di una processione verso un santo, gridò: Oh, quanto è bella la nostra religione oltre quella degli ugonotti? Hanno una religione meschina e meschina, ma la nostra è piena di solennità e coraggio, ecc.
I cattolici, nella loro supplica a re Giacomo per una tolleranza, invocano che la loro religione è ( inter cratera ) così gradita alla natura, e così adatta al senso e alla ragione, che deve quindi essere giusta. Sicuramente un argomento appropriato; e non del tutto convincente come quella di Cenalis, vescovo di Auranches, il quale, scrivendo contro la congregazione cristiana di Parigi, e calunniando vilmente le loro adunanze, come se volessero continuare a prostituirsi, dovrà, infine, dimostrare (se potesse ) i cattolici siano la vera Chiesa, perché avevano le campane per chiamarli insieme; ma gli ugonotti avevano applausi di archibugi, o pistole, per questo scopo.
Perciò le tue figlie commetteranno prostituzione ] Impune, lo faranno, e per punizione della tua idolatria; e poiché hai prostituito le tue anime (cioè la mia sposa) al diavolo, le tue case saranno dei bordelli, con tua totale disgrazia e rattristamento del cuore. Certo è che dove c'è più idolatria c'è più adulterio; come a Roma, che non è altro che una grande casa di bordello, e che ha pienamente provveduto a quella del poeta;
“ Roma quod inverso delectaretur amore,
Nomen ab inverso nomine fecit Amor. "
Così Dio puniva gli Etnici idolatri, consegnandoli a passioni disonore, o vili affetti; alle pratiche sodomitiche, che li umiliavano al di sotto di quelle bestie quadrupedi che adoravano, Romani 1:23,24 . Alcuni rinnegarono tutta la virilità, divennero cani, peggio dei cani, ustionati nel loro stesso grasso, εξεκαυθησαν , Romani 1:27 , e questa è chiamata una ricompensa incontro, αντιμισθιαν , come Dio qui minaccia.
Il signor Levely (un interprete molto dotto) pensa che quando Dio dice qui, le vostre figlie commetteranno la noia, e le vostre nuore (perché così lo rende) commetteranno adulterio, non intende di prostituzione volontaria, ma di quello che è forzato, secondo quello di Amos ad Amazia Amos 7:17 , "Perciò così dice il Signore, tua moglie sarà una prostituta nella città, ei tuoi figli e le tue figlie cadranno di spada"; cioè tua moglie sarà rapita dal nemico. Anche Teodoreto è dello stesso giudizio.