Commento completo di John Trapp
Osea 5:14
Poiché io [sarò] per Efraim come un leone e come un giovane leone per la casa di Giuda: io, [anche] io, strapperò e me ne andrò; lo porterò via e nessuno lo salverà.
ver. 14. Poiché sarò per Efraim come un leone ] Io, cioè il mio Assiro, la verga della mia ira, sarò come un leone o leopardo, una creatura veloce e feroce al di sopra di ogni misura. La Vulgata ne fa una leonessa, la quale, dice Eliano, è animale robustissimum et bellicosissimum, una creatura molto forte e robusta; perciò Semiramide si gloriò molto, quando nella caccia non aveva preso un leone, ma una leonessa.
"Cosa c'è di più forte di un leone?" dissero quei Filistei a Sansone, Giudici 14:18 . Vedi 2Sa 1:23 Proverbi 30:30 . Il leone (ma soprattutto il giovane leone, cioè nel suo sangue caldo) non teme nessun'altra creatura, cade sulla sua preda con grande furore, e la sbrana; lo porta via quando l'ha fatto con la sua bocca, o lo divora nel luogo, e non teme salvezza.
Se perseguitato, non altera la sua andatura, sebbene muoia per questo. Alcuni dicono che abbia paura al canto di un gallo o allo scricchiolio delle ruote. Ma il Leone della tribù di Giuda non può essere terrorizzato da nulla né deviato dalle sue tracce. E Nabucodonosor, suo servo, è spesso paragonato a un leone, Isa 5:29 Ger 41:7 Daniele 7:4 , come incaricato da Dio di vendicare la contesa del suo patto contro una nazione perversa e perfida. Da qui la frequente ripetizione qui del pronome I
anch'io strapperò e me ne andrò ] Strapperò il cuore stesso del loro cuore spezzato, strapperò loro con i denti della mia terribile spada, che divorerà la carne e berrà sangue; sì, sii inzuppato e ubriaco nel fiele di questi empi disgraziati. Non hanno modo di aiutarsi meglio che cadere a terra davanti a questo Leone ( satis est prostrasse leoni. Plin. lib. 8, cap. 15), strapparsi il cuore e non le vesti, spezzare i peccati con il pentimento, e di essere brusco nel lavoro, perché non li sbrani e non ci sia nessuno a liberarli.
Se ciò non è tempestivo e veramente fatto, Dio andrà avanti nella sua ira, e di una falena e di un piccolo verme diventeranno un leone rampante e ruggente. La piccola nuvola, sebbene all'inizio ma come un palmo, presto si estenderà su tutto il cielo: sì, come una nuvola segue fitta su un'altra, così un giudizio su un altro, se il sole del pentimento non li interpone e non li disperde. Le afflizioni leggere non migliorate a questo scopo saranno se non come una goccia di collera che precede la grande tempesta: come una crepa che precede la rovina dell'intero edificio.
Questo è un testo noto: "Se non mi ascolti ancora per tutto questo, allora ti punirò sette volte di più", e sette volte di più, e sette a quello, Levitico 26:18 ; Levitico 26:28 . Tre volte diverse Dio alza la sua nota, e la alza di sette, e quelle sono discordie nella musica. Tali detti saranno canzoni pesanti, e la loro esecuzione sarà pesante per i malvagi.