Commento completo di John Trapp
Osea 5:4
Non cercheranno di volgere le loro azioni al loro Dio, perché lo spirito di prostituzione [è] in mezzo a loro, e non hanno conosciuto il SIGNORE.
ver. 4. Non formeranno le loro azioni per volgersi al loro Dio ] O le loro azioni non li subiranno. Cioè, sono così abituati e induriti nelle pratiche peccaminose, che non solo sono disabilitati alla conversione, ma ne sono colpiti dal male: si oppongono a ogni bene; ai loro tendini di ferro hanno aggiunto archi di rame, Isaia 48:4 ; al loro peccato aggiungono la ribellione, che è cattiva come la stregoneria, 1 Samuele 15:23 ; finché alla fine perdono ogni potere passivo anche di convertirsi, e così si trasformano, per così dire, in tanti diavoli: avendo contratto per consuetudine la necessità di peccare, sono diventati inguaribili; non vogliono né possono tornare al loro Dio; non inquadreranno le loro azioni ad esso.
Ce l'ha la Vulgata, i loro studi, la Settanta, i loro consigli, Castalio, i loro sforzi, Pagnine, le loro pene, ecc. L'originale è molto elegante e metrico, לשׁיב אל־אלהיהם לא יתנו מעלליחם Non conosco un testo simile in tutta la Scrittura, a meno che non sia quello in Lamentazioni 5:16 , אוי־ונא לנו בינוט, בינוטא לנו בא חט, peccato!" che è così elegante anche nell'originale, che il maestro Wheatly di Banbury (che era molto chiaro nella sua predicazione, e non nominava una parola greca, latina o ebraica) lo citò una volta in ebraico, come apprese il maestro Leigh , che visse per un po' sotto il suo ministero (L'incoraggiamento dei santi del maestro Leigh, ecc.
ep. dic.). Ma per tornare al testo: mentre alcuni potrebbero concepire o rispondere, Efraim è davvero lontano, ma può tornare. No, mai, dice Dio; poiché non ci darà la sua mente, né mostrerà la sua buona volontà: è persino deciso, e non c'è modo di rimuoverlo; ha fatto la sua conclusione, ed è buono come sempre intende essere. Sono così lontani dal cedere se stessi al Signore, come 2 Cronache 30:8 , che sono in piena opposizione a lui, sì, inviano messaggi dietro di lui: "Non avremo quest'uomo che ci governi.
«I Giudei furono una generazione indegna, dice Pietro, Atti degli Apostoli 2:40 ; essi, per il loro ostinato rifiuto del vangelo, si giudicarono indegni della vita eterna, dice Paolo, Atti degli Apostoli 13:46 : vi erano imperturbabili, inframezzabili , così nodosi, che non erano adatti a nient'altro che al fuoco, così cattivi, che non erano adatti a nessun altro posto che al letamaio. E perché?
Lo spirito delle prostitute è in mezzo a loro ] Il diavolo è nella locanda con loro, come ha detto il maestro Bradford; si siede persino a covare su di loro, covando ogni sorta di consigli e corsi malvagi, opera efficacemente in questi figli di disubbidienza, Efesini 2:2 , come fa un fabbro nella sua fucina, un artefice nella sua bottega; li agisce e li agita, rendendo le loro anime e tutti i suoi poteri nient'altro che una bottega del peccato, i loro corpi e tutte le sue parti strumenti del peccato, le loro vite e tutte le loro azioni sia dell'anima che del corpo un mestiere di peccato, una rete di malvagità tese e confezionata dalle mani del diavolo e dalla carne, un filatore malvagio e un tessitore peggiore.
Quindi giacciono a marcire tutta la vita nelle tombe del peccato, avvolti nel lenzuolo tortuoso della durezza del cuore (non incoraggeranno il loro agire per volgersi a Dio) e della cecità della mente (non hanno conosciuto il Signore); e come una carcassa brulica di vermi, così questi uomini brulicano di quelle odiose concupiscenze, che possono avvelenare un cuore onesto. Come può essere altrimenti? lo spirito di fornicazione è in mezzo a loro, come un re nel suo regno; sì, ha riempito i loro cuori da un angolo all'altro, come aveva fatto i cuori di Anania e Saffira, Atti degli Apostoli 5:3 .
Quello spirito immondo assedia i cuori più puri e li circonda, cercando di divorarli, 1Pietro 1 Pietro 5:8 , ma lo tengono fuori, "fermo nella fede", o se in qualche modo entra, lo cacciano subito di nuovo fuori; così che non può riposare a lungo o appollaiarsi, tanto meno regnarvi; poiché lo Spirito di Dio li custodisce, e quel maligno non li tocca tactu qualitativo, con tocco mortale, 1 Giovanni 5:18 (Gaetano); non considerano l'iniquità nel loro cuore, non c'è via di malvagità in loro. Dello spirito di prostituzione. Vedi Trapp in " Os 4:11 "
E non hanno conosciuto il Signore] Egli li conosce abbastanza bene, Osea 5:3 , ed essi lo conosceranno, Geremia 16:21 , a loro spese; ma non conoscono il Signore, sc. in modo prudente ed efficace, perché se lo facessero, non potrebbero essere così vili e viziosi, così liberi e licenziosi.
Si dice propriamente che un uomo non conosca la mente di Dio più di quanto non pratichi; come si dice del nostro Salvatore, che «non conobbe peccato», cioè non ne fece, 2 Corinzi 5:21 ; con una conoscenza intellettuale lo sapeva (come altro poteva rimproverarlo), ma non con una pratica; e come si dice dei due figli di Eli, che «non conoscevano Dio», perché non gli obbedivano.
Ecco, tale era l'ignoranza di questo popolo, affettata e acquisita; e questo è il peccatorum omnium fons et fomes, la madre di ogni malizia e miseria, come è stato spesso esposto nelle note del capitolo precedente.