Osea 6:10

Ho visto una cosa orribile nella casa d'Israele: là c'è la prostituzione di Efraim, Israele è contaminato.

ver. 10. Ho visto una cosa orribile nella casa d'Israele ] Ora un vero covo di ladri, come Osea 6:9 , un pantheon di ogni sorta di idoli, una camera di immagini, un tempio egizio, allegro e bello all'esterno, ma entro un bue o un vitello, con "donne che piangono per Tammuz", Ezechiele 8:12 ; Ezechiele 8:14 , cioè per Osiride, re d'Egitto, la cui immagine (sotto forma di bue) sua moglie, Iside, si era avanzata per esservi adorata idolatra.

Questo genere di abominio Geroboamo aveva appreso in Egitto (dove era fuggito da Salomone, suo signore), e portato nella casa d'Israele. E mentre quegli idolatri dicevano: "Il Signore non ci vede, il Signore ha abbandonato la terra", Ezechiele 8:12 ; "L'ho visto", dice Dio, e ne fui molto turbato, e perfino spaventato; così come un uomo è quando horripilatur, quando gli si rizzano i capelli; come quando il diavolo gli appare come un satiro peloso.

Vedi Levitico 17:7 . Cfr. Trapp a " Lv 17,7 " Certo è che Dio odia il peccato (ma soprattutto l'idolatria, cosa abominevole, come la chiama Ger 44,4) peggio di quanto odi il diavolo stesso; poiché odia il diavolo a causa del peccato e non il peccato a causa del diavolo. L'idolatria deve essergli tanto più odiosa, perché in essa il diavolo si pone al posto di Dio; e richiede agli uomini (come una volta fece Cristo stesso) di prostrarsi e adorarlo.

Vedi Deuteronomio 32:17 1 Corinzi 10:20 Apocalisse 9:20 . Così si comporta con i poveri indiani di oggi, costringendoli ad adorarlo con il culto del corpo e tormentandoli, se non lo fanno, peggio (se peggio può essere) dei crudeli spagnoli; i quali suppongono di mostrare il favore dei disgraziati, quando non li frustano, per loro piacere, con corde, e giorno dopo giorno lasciano cadere i loro corpi nudi con pancetta ardente.

La parola ebraica qui usata contiene alcune lettere più del normale, per aumentare il significato e per mostrare quale cosa orribile sia l'idolatria (שׁעריריה). Testo ebraico Nota È spurca pollutio, come Geremia 23:14 , e peggio. Vedi Geremia 2:11,12 ; Geremia 18:13 , e sappi che Dio non usa per aggravare le cose oltre la verità, come fanno gli uomini, testimonia Nabukadnetsar, Daniele 3:14 : "È vero, o Shadrach, Meshach e Abednego?" O ha uno scopo prefissato? Num di industria? quindi Buxtorf lo rende.

È per il nonce, per provocarmi? O Nunquid desolatio? così Arias Montanus; come se dovesse dire: Cosa! opporti al comando di un re? Se questo è patito, quale desolazione deve seguire! Ma questa non è la via di Dio; non dice più parole su una cosa di quante ne ammonti la questione. Se chiama l'idolatria sporcizia, fornicazione, abominio, una cosa orribile, di cui un uomo potrebbe trasalire o rimanere atterrito, possiamo essere sicuri che è così.

La Settanta qui lo rende φρικωδη, cose per cui tremare o strillare. In Barbary è la morte per la moglie dello Xeriff, quando vede un uomo, anche se attraverso una finestra, non improvvisamente gridare. Dio è un Dio geloso e non permette al suo di guardare verso un idolo. Se lo fanno, lo vedrà presto e lo visiterà. "Ho visto", ecc.

C'è la prostituzione di Efraim ] Così Dio la considera sporcizia e cattiveria che il popolo considerava finezza e pulizia. E così tutti (che hanno mente di Dio e sensi esercitati per discernere tra il bene e il male) giudicano di tutto il fasto papistico e palpitante, con cui incantano la gente comune illusa, come fa il serpente Scitale il passeggero in fuga, che quando non può sorpassarlo, eppure con i suoi bei colori lo stupisce e lo stupisce così tanto, che non ha il potere di morire finché non viene punto a morte.