Commento completo di John Trapp
Osea 9:11
Osea 9:11 [Quanto a] Efraim, la loro gloria volerà via come un uccello, dalla nascita, dal grembo e dal concepimento.
ver. 11. Quanto a Efraim, la loro gloria fuggirà come un uccello ] Ebr. Efraim, con un nominativo assoluto. O, o Efraim, come con un sospiro, o un grido, per il dolore e l'orrore della loro calamità che ne consegue, exilium, excidium, et exitium. "Il Signore non affligge volontariamente, né affligge i figli degli uomini", Lamentazioni 3:33 .
Va tanto contro il cuore con lui quanto contro i capelli con noi; testimonia questa patetica espressione. Vedi anche Osea 11:8 . La loro gloria, cioè il loro Dio, come nel versetto successivo. Oppure, i loro figli, come nelle prossime parole. Adoravano Baalpeor per la fecondità; ma non va bene: perché o saranno puniti con la sterilità, oppure con una luctuosa foecunditas (come dice Girolamo di Loeta, che seppellì molti bambini), una dolorosa fecondità.
La loro gloria fuggirà come un uccello ] Improvvisamente, rapidamente, irrecuperbilmente, la loro numerosa posterità, che essi consideravano moltiplicata ed eternata, sarà stroncata, rapita dalla mano della morte; così che, come Rachele, rifiuteranno di essere consolati, perché i suoi figli non erano: o come Cratisiclea, in Plutarco, che, vedendo i suoi cari figli uccisi davanti a lei, e lei stessa pronta per essere servita in modo simile, pronunciò solo questo parola, Quo pueri, estis profecti? Poveri figli, che ne è di voi?
Dalla nascita, dal grembo e dal concepimento ] In tutti questi stati la maledizione li seguirà si chiuderà: o non concepiranno, o moriranno nel grembo, o saranno soffocati nel parto; si dimostreranno tutti Ichabods. È Dio che dà la forza di concepire, come fece con Sarah, Hannah, Elizabeth, ecc. È lui che ci forma nel grembo materno, e che dal libro, Salmi 139:15,16 , e lì ci preserva, Giobbe 10:8 , quando né noi possiamo spostarci per noi stessi, né i nostri genitori provvedono a noi.
È lui che ci porta di là, Salmi 22:9,10 , come una nutrice o una levatrice fa il neonato. È lui che ci tiene nella culla, e nell'infanzia, quando siamo soggetti a mille morti e pericoli; per puerilitas est periculorum pelagus; è una giusta meraviglia che un bambino raggiunga la maturità. Ma se i figli degli uomini malvagi lo fanno, lo fanno dolcemente (perché "sono pieni di bambini e lasciano il resto delle loro sostanze ai loro bambini", Salmo 17:14), tuttavia ne consegue,