Commento completo di John Trapp
Osea 9:6
Poiché, ecco, se ne sono andati a causa della distruzione: l'Egitto li raccoglierà, Menfi li seppellirà: i luoghi ameni per il loro argento, le ortiche li possederanno: le spine [saranno] nei loro tabernacoli.
ver. 6. Poiché, ecco, se ne sono andati a causa della distruzione ] Sono andati o in Egitto per rifugiarsi, o nello stato dei morti, sono andati fuori dal mondo ( abierunt, cioè obierunt ). Periranno di distruzione, così alcuni lo rendono. Quando Dio aveva detto nel versetto precedente: "Che cosa farai", avrebbero dovuto cadere davanti a lui e dire: "Che cosa vuoi che facciamo, Signore?" non sappiamo cosa fare, ma i nostri occhi sono rivolti a te.
Questo era stato giusto, e così avrebbero potuto disarmare l'indignazione di Dio; ma avevano altri cambiamenti carnali e pensavano di poter dire abbastanza bene cosa fare e dove andare; dopo di che erano così completamente piegati, che il profeta qui dice che erano già andati. "Poiché, ecco, se ne sono andati", e arrivarono in Egitto; come fecero senza dubbio vari di loro durante l'assedio, e dopo il sacco di Samaria, quando furono costretti a spostarsi da sé come potevano: ma così sfuggirono all'iniquità.
Nella tua ira abbatti il popolo, o Dio", dice Davide; e non è più una preghiera che una profezia, Salmi 56:7 , e questo popolo ne ebbe la prova.
L' Egitto li raccoglierà ] O per punizione o per sepoltura, come Ez 29:5 Geremia 8:2 , così che fuggirono ma dal fumo nel fuoco; e scappando dalla morte corsero ad essa; come dice lo storico di quei poveri scozzesi a Musselborough Field, che, correndo per salvarsi la vita, si affaticarono così tanto nella loro corsa, che caddero senza fiato e morti.
Menfi li seppellirà ] Affinché non si compiacciano con vane speranze di tornare al loro paese, mostra che ciò non accadrà mai; ma deporranno le loro ossa in terra straniera. Menfi (chiamata anticamente Noph, Isaia 19:13 , o (come alcuni vogliono), No, Nahum 3:8 , in questo giorno Grand Cairo, famosa per le piramidi e i sepolcri dei re), Menfi, dico, una città principale d'Egitto, sarà per te un Kibrothhattaavah, un luogo di sepolcri; specialmente allora quando Nabucodonosor, mandato da Dio (che gli dà l'Egitto come paga per le sue pene a Tiro), verrà e colpirà quel paese e consegnerà a morte quelli che sono per la morte, e quelli che sono per la spada alla spada Geremia 43:11 43:11 .
I luoghi ameni per se stessi, le ortiche li possederanno ] Ebr. li possederà come loro eredità; in modo che gli israeliti né i loro eredi si riappropriano mai di questi luoghi ameni per il loro argento, cioè dove hanno depositato il loro argento (i loro depositi o centri di conteggio), o dove hanno depositato il loro argento, o in edifici costosi e mobili sontuosi, oppure in idoli e statue ivi posti, a loro non piccolo carico e diletto.
Questi saranno rovinati e invasi da ortiche, spine e cardi, segno di orribile desolazione, Isaia 32:13 ; Isaia 34:13 . Si noti quindi che, come Dio riserva un posto per pochi uomini buoni che vi si trovano (come avrebbe fatto Sodoma, che ora è un luogo di ortiche e pozzi di sale, Zep 2:9), così una terra fertile lo porta alla sterilità ( o salsedine), per la malvagità di coloro che vi abitano, Salmi 106:34,35 ; testimonia la Giudea, quella terra del desiderio, Geremia 22:27 , quel giardino dell'Eden, Gioele 2:3 , quella terra gloriosa, Daniele 11:16 , sì, gloria di tutte le terre, Ezechiele 20:15, ora tristemente desolata e desolata; così è la Grecia, già così famosa per le armi e le arti; così sono alcune parti della Germania, e così possa presto essere l'Inghilterra (senza la più grande misericordia di Dio, per un miracolo della cui misericordia, e per un sostegno della cui straordinaria pazienza, siamo sopravvissuti fino ad ora), dico, l'Inghilterra, le cui valli ora sono come l'Eden, le cui colline sono come il Libano, le cui sorgenti sono come il Pisgah, i cui fiumi sono come il Giordano, le cui mura sono l'oceano, e la cui difesa è il Signore, l'Eterno.