Proverbi 1:4

Dare sottigliezza al semplice, al giovane sapienza e discrezione.

Ver. 4. Per dare sottigliezza. ] Sottigliezza serpentina, Gen 3:1 sagacia sagace, uno spirito acuto, una portata profonda, uno Spirito che "scruta ogni cosa, sì, le cose profonde di Dio", 1Co 2:10 e trasforma un uomo "nella stessa immagine da gloria a gloria». 2Co 3:18 Perché so che ci sono molti che non credono questo, e non pochi che ridono di loro, e pensano che siamo pazzi, dice Pietro martire, ma vorrei che fosse loro chiesto, ecc.

: cioè so bene che ci sono molti che non ci crederanno, e non pochi che lo derideranno, e pensano che siamo matti ad attribuire tanto alle Scritture. Ma oh che sarebbero stati supplicati di fare un po' di prova, e di mettersi alla lettura della Bibbia! Male mihi sit (ita enim in tanta causa iurare ausim) nisi tandem capiantur: senziente denique quantum divina hac ab humanis distent, &c.

Che non mi credano mai, se non percepiscono una differenza chiara e palpabile tra questi e tutti gli scritti umani qualunque. E allo stesso scopo Erasmo, b expertus sum in meipso, dice, posso dirlo per esperienza, che c'è poco da ottenere leggendo la Bibbia in modo superficiale e noncurante; ma fallo debitamente e diligentemente, con attenzione e affetto, e troverai un'efficacia tale che non si trova in nessun altro libro che si possa nominare.

Al semplice. ] Fatuo, פחא, fatuello - diminutivo di Lipsius; allo sciocco semplice, il cui sapere non è appeso alla sua luce, che non si ritiene troppo saggio per essere istruito, che non è sconsigliabile, imperscrutabile. Bis desipit qui sibi sapit; c è due stolti che è saggio ai suoi stessi occhi. Pro 3:7 Plurima ignoro, sed ignorantiam meam non ignoro. Per poco che io sappia, tuttavia questo lo so, che lo so poco.

Al giovane. ] Sebbene rude e avventato, a capofitto e testardo, d indomabile e intrattabile come "puledro di un asino selvaggio"; Giobbe 11:12 sebbene dedito alle "concupiscenze giovanili", 2Tm 2:22 e follemente incline al peccato, può "purificare le sue vie attenendosi alla parola di Dio", Salmo 119:9 Ecc 11:10 e diventare un giovane santo, un vecchio angelo; mentre altrimenti, come le giovani pavoncelle, tende ad essere rapito da ogni poiana.

un animale domestico. mart. in Roma. Ep. dedica.

b Erasmo, prefazione in Luca

c Chitreo.

d Arist., Etica, lib. io.