Commento completo di John Trapp
Proverbi 11:14
Dove non c'è consiglio, cade il popolo: ma nella moltitudine dei consiglieri c'è sicurezza.
ver. 14. Dove non c'è consiglio, il popolo cade. ] Come dove non c'è nessun pilota, la nave abortisce. La Vulgata lo rende, Ubi non est gubernator, corruit populus. La tirannia è meglio dell'anarchia. Eppure: "Guai anche a te, o terra, il cui re è un fanciullo"; cioè, ostinato e irresponsabile, come Roboamo, che era un bambino a quarant'anni, quando suo padre era un uomo a vent'anni. L'età non è solo una misura della saggezza, e la regalità senza saggezza è solo un eminente disonore.
Salomone il saggio gli scelse un eccellente consiglio di stato, che Roboamo rifiutò di ascoltare, essendo tanto più ostinato di suo padre, quanto meno saggio, tutto testa, senza cuore, perdendo quelle dieci tribù con un alito burbero, e tornando a Gerusalemme più leggero con una corona che uscì. Lui e il suo consiglio dai capelli verdi erano come Alcibiade e il suo esercito, dove tutti sarebbero stati leader, nessuno studente. O può darsi che fosse ora in Israele come una volta in Persia, e come ora in Turchia, quando il grande Turco si trova alla porta pericolosa, dove se qualche consigliere ha pronunciato qualcosa di contrario alla mente del re, flagris caedebatur, lui fu punito con le verghe.
a O come in Regno Cyclopico ubi, ουδεις ουδεν ουδενος ακουει, dove nessuno si curava di consigli migliori, ma ciascuno faceva ciò che era buono ai propri occhi. b Tali non possono sussistere a lungo.
Ma nella moltitudine dei consiglieri. ] Quindi sono buoni consiglieri; migliore di Balaam, migliore di Ahitofel, migliore di quelli di Aurelio, dal quale il buon imperatore fu persino comprato e venduto. c Una cosa speciale che i cristiani primitivi pregavano per l'imperatore era che Dio gli mandasse Senatum fidelem, un consiglio fedele. C'erano ai giorni di Giosia abominazioni orribili; e perché? "I principi erano come leoni ruggenti, i giudici lupi", ecc.
Sof 3:3 La regina Elisabetta fu felice nel suo consiglio, dal quale era per lo più governata, e divenne amabile con i suoi amici e formidabile con i suoi nemici, sia in patria che all'estero. "La saggezza è meglio della forza", dice Salomone; e, Romani sedendo vincunt, i Romani conquistano stabilendosi. D hanno detto che in passato. Il benessere di uno stato è procurato e preservato, non tanto da una moltitudine di degni guerrieri quanto da saggi consiglieri; come Cleone, in Tucidide osservò da molto tempo, e e come abbiamo fortunatamente trovato in questo presente Parliamentum benedictum, più veramente così designato di quello che era nel venticinquesimo di Edoardo III.
un turco. Hist. Keckerm. Politico.
b Ulysses interrogat, quale regnum esset Cyclopicum? Respondet Silenus, Noυαδες ακουει ουδεις ουδενος.
c Terze parti. Apollo.
d Polibio.
e Tucidio, lib. iii.