Proverbi 12:16

L'ira di uno stolto è subito nota: ma un [uomo] prudente copre la vergogna.

ver. 16. Attualmente si conosce l'ira di uno sciocco.] Non ha potere sulle sue passioni. Quindi פתי, stolto, e פתאם, improvvisamente, avventato, sono dalla stessa radice. Come rimorchio, si accende presto; come una pentola, presto bolle; e come una candela il cui sego è misto a salamoia, appena accesa sputa su e giù per la stanza. Uno sciocco esprime tutta la sua mente. Pro 29:11 Lo rende la Settanta, Tutta la sua ira - θυμον.

Perché, come gli ebrei notano bene in un proverbio che hanno, la mente di un uomo è presto scoperta, bekis, bekos, becoynos ; - in loculis, in poculis, in ira; - nella sua borsa, nella sua bevanda, nella sua rabbia. Vedi il mio "Luogo comune della rabbia".

Ma un uomo saggio copre la vergogna. ] Nascondendo la sua ira, o meglio sopprimendola quando sarebbe scoppiata a sua disgrazia, o al giusto dolore di un altro. Ut fragilis glacies, occidit ira mora. a Questa era la saggezza di Saulo; 1Sa 10:27 e quella di Gionathan, quando, irritato dall'arroganza di suo padre, andò a fucilare; 1Sa 20:35 e Assuero, adirato contro Aman, entrò nel giardino. Il filosofo volle che Augusto, arrabbiato, dicesse sull'alfabeto greco; Ambrogio desiderava l'autorità di un angelo; Gal 1:8 Teodosio a ripetere il Padre Nostro prima di decretare qualsiasi cosa.

un Ovidio.