Proverbi 12:24

La mano del diligente reggerà il governo, ma il pigro sarà in tributo.

ver. 24. La mano del diligente reggerà il governo, ] cioè, farà ricco, e così otterrà privilegio; per, regina pecunia; il denaro ha il controllo ed è un impiccio comune nella maggior parte delle aziende. Agatocle, con la sua industria, divenne re di Sicilia, Cromwell divenne conte dell'Essex, Cranmer divenne arcivescovo di Canterbury, ecc.

Ma il pigro (o ingannevole) sarà in tributo.] Gaetano lo rende, Dolus erit ad liquefactionem; - Il commercio ingannevole si dissolverà nel nulla. La stessa parola a significa insieme fusione e tributo, perché troppo tributo spreca i beni degli uomini; come quando la milza si gonfia, il resto del corpo si consuma. Gli esattori di re Giovanni ricevevano dai suoi sudditi non meno somme di maledizioni che di monete.

Raccolse denaro, tendine della guerra; ma persero i loro affetti, le giunture della pace. Ebbe un regno travagliato, malamato dal suo popolo, e molto meno re, solo sforzandosi di essere più di quello che era, giusta ricompensa delle violazioni; quale tributo ha pagato al legato del papa per la sua assoluzione (ottomila marchi, oltre ad altre ingenti somme, tanto che Giovanni Fiorentino, il legato, era soprannominato Ferentinus, per aver portato via così tanto denaro) non ho bisogno di raccontarlo qui.

b Eppure questo re non era pigro (poiché i suoi continui tumulti tenevano il suo corpo fermo in movimento, la sua mente nelle passioni e la sua abilità in uso); c ingannevole, non posso negarlo, nel rompere la promessa con i suoi sudditi sulle loro giuste libertà. Ma gran parte di quella colpa può ben essere sui suoi parassiti di corte, che hanno suggerito, che ora era un re senza regno, un signore senza dominio e un suddito ai suoi sudditi. Consiglieri malvagi! come se non bastasse essere al di sopra degli uomini, ma essere al di sopra degli uomini, come sarebbero quei principi che non sarebbero sotto la legge.

dalla cosiddetta tassa, perché provoca la liquefazione graduale delle risorse. - Buxtorf.

b Mat. Parigi.

c Velocità.