Proverbi 12:4

Una donna virtuosa [è] una corona per suo marito: ma colei che si vergogna [è] come marciume nelle sue ossa.

ver. 4. Una donna virtuosa è una corona per suo marito. ] Ebr., Una donna valorosa; un'abile casalinga, come Betsabea raccomanda a suo figlio, Pro 31:10-31 e come descrive Paolo. Tit 2:4-5 Si dice che sia una corona per suo marito: non un anello al dito, né una catena d'oro al collo, ma una corona o una ghirlanda al capo, un ornamento principale e pregiato, come Sara fu per Abramo, come Livia per Augusto, come Placilla per Teodosio, come madre di Nazianzo per suo marito. un

è come marciume nelle sue ossa.] Non solo una disgrazia per lui, ma una malattia, e tale malattia, che è di gran lunga peggiore che una quartana ague: perché vi sono due giorni buoni per uno cattivo; ma qui un dolore continuo, e difficilmente curabile. Il saggio qui esprime il male di una moglie malvagia, con una similitudine molto appropriata. E quello di Girolamo non è molto dietro, Sicut in ligno vermis, ita perdit virum suum uxor malefica.

Come il verme mangia il cuore dell'albero e lo distrugge, così una moglie superba fa suo marito. Tutti i mali, in quanto elementi, sono più fastidiosi, quando sono fuori luogo, come l'empietà nei professori, l'ingiustizia nei giudici, il disonore e il disagio nella moglie, ecc.

e il complice era solo ma anche il capo. Naz.