Commento completo di John Trapp
Proverbi 13:3
Chi custodisce la sua bocca conserva la sua vita: [ma] chi spalanca le sue labbra avrà distruzione.
ver. 3. Chi custodisce la sua bocca. ] Come la guardia tiene le porte in un assedio. Dio ha posto una doppia guardia di labbra e denti davanti a questa porta, e tuttavia, a meno che egli stesso non metta la guardia e non custodisca la porta, tutto sarà perduto. Sal 141:3
Ma chi spalanca le labbra. ] Come faceva con i suoi piedi, per "moltiplicare le sue prostitute". Ez 16:25 Kεχηνοτες, Luciano e Aristofane considerano gli uomini con la bocca spalancata come stolti. Una bocca aperta è un purgatorio per il maestro, diciamo noi. E cave ne feriat lingua tua collum tuum, a dicono gli Arabi nel loro proverbio: Bada che la tua lingua non ti tagli la gola.
uno Scaligero. Arabo. Prov., cent. 1. invece di 75.