Proverbi 15:4

Una lingua sana [è] un albero di vita: ma la perversità in essa [è] una breccia nello spirito.

ver. 4. Una lingua sana è un albero della vita. ] Come pronunciare parole che hanno in sé una proprietà curativa, pura, preziosa e redditizia; non dissimile da quell'albero della vita in mezzo al giardino di Dio, che avrebbe dato l'immortalità ai mangiatori. Vedi agosto. de Civit. Dei, lib. xv. cap. 20.

Ma la perversità in ciò è una violazione dello spirito. ] Cioè, nella coscienza, che incorna e squarcia; e nel cuore, che contamina e dispone a ulteriore male: lascia un pungiglione e una macchia nell'anima dell'uomo; oltre ai molti danni che fa agli spiriti e ai modi di altri uomini che ne sono corrotti. Anche lo Spirito di Dio è non poco addolorato e irritato, quando l'uomo pio cade improvvisamente (come a volte accade), in parole amare, clamori e discorsi malvagi: questi sono come fumo per gli occhi, e preparano lo Spirito di Dio detestare e lasciare il suo alloggio, come intima l'apostolo, Efesini 4:30,31 .

C'è chi traduce il testo, ma la sua malizia è come una breccia fatta dal vento; e metti su di esso questo senso, come un vento impetuoso, che abbatte alberi e case, fa molto male; così una lingua violenta e velenosa, che causa guai e calamità, è molto perniciosa e dannosa. Giobbe 8:2 Preghiamo dunque con Davide: «Liberami, Signore, dal labbro bugiardo e dalla lingua ingannevole». Sal 120:2