Proverbi 16:31

Il capo canuto [è] una corona di gloria, [se] si trova sulla via della giustizia.

ver. 31. Il capo canuto è una corona di gloria. ] La vecchiaia e l'onore sono di grande affinità nella lingua greca. un Dio diede ordine che gli anziani fossero onorati. Lev 19:32 Cfr. Trapp su " Lev 19:32 "

" Credevano che questo grande crimine efferato, e che doveva essere vendicato,

Se il giovane non si fosse ribellato contro un vecchio. "

- Giovenale, sab. 13.

C'è una certa pianta (che i nostri erboristi chiamano herbam impiam, o cudweed malvagio) b i cui rami più giovani producono ancora fiori che sormontano il sambuco. Tali erbacce crescono troppo all'estero. È un suolo malato che li produce.

Se si trova sulla via della giustizia. ] Canities tunc venerabilis est, quando ea gerit quae canitiem decent, ecc., dice il vecchio Crisostomo. c La raucedine è quindi onorevole solo quando fa cose che diventano una tale età; altrimenti sono mucor potius quam canities, piuttosto sudicia muffa che venerabile stordimento. Manna, più a lungo veniva tenuta contro il comando di Dio, più puzzava.

Cosa può esserci di più odioso di una vecchia capra, un vecchio fornicatore? &C. Cosa c'è di più ridicolo del puer centum annorum, un bambino di quattro o cento anni? Turpis et ridieulosa res est elementarius senex, dice Seneca. d Un vecchio ABC è uno spettacolo vergognoso. Nectario, che successe a Nazianzeno ad Antiochia, non aveva altro per raccomandarlo al luogo se non una bella barba grigia e un viso aggraziato.

e Mentre di Abramo si dice che andò alla tomba in buona vecchiaia, o, come dice l'ebraico, con una buona testa grigia. Strappa i capelli grigi della virtù, e la testa grigia non può brillare di grande gloria.

a Cognata sunt, γηρας et γερας, ut ηθος et εθος.

b Il nome comune per il genere Gnaphalium di piante composite, con squame chaffy che circondano i capolini; originariamente proprio di G. sylvaticum; esteso ad altre piante, di generi affini, o aspetto simile.

c In Epist. ad Ebr . 7. Arsazio successe a Crisostomo, essendo un vecchio dotale di ottant'anni, " che il pesce con eloquenza superava l'agilità della rana " .

d _ Epista. 62, a Luc.

e Venerabili capelli grigi e viso degno di un sacerdote - Barone.