Commento completo di John Trapp
Proverbi 18:14
Lo spirito di un uomo sosterrà la sua infermità; ma uno spirito ferito che può sopportare?
ver. 14. Lo spirito dell'uomo sosterrà la sua infermità. ] Alcuni spiacevoli cambiamenti che un uomo può fare per affaccendarsi, e per strofinare attraverso altri disturbi e lamentele, disastri o malattie, piaghe o malattie del corpo - come la parola qui propriamente importa. Che un uomo sia sano dentro di sé e, in buoni rapporti, in pace con la propria coscienza, e sopporterà coraggiosamente pressioni indicibili. 2 Corinzi 1:9 ; 2Co 1:12 Paolo era felice sotto il suo carico, perché il suo cuore era allegro nel Signore; come un vecchio portatore alla croce percosso, maluit tolerare quam deplorare, il suo "colpo era più pesante del suo gemito", come Giobbe.
Giobbe 23:2 Alessandro Afrodiseo spiega perché i portatori sotto i loro pesi vanno a cantare ; perché la mente, deliziandosi della dolcezza della musica, il corpo ne sente tanto meno il peso. Le loro spalle, sebbene sane, porteranno un grande bagaglio; ma si rompa un osso, o se la pelle sia sfregata e cruda, il più leggero carico sarà grave. Un po' d'acqua in un vaso di piombo è pesante; così è un piccolo guaio in una cattiva coscienza.
Ma uno spirito ferito che può sopportare? ] qd, È un peso importante, in grado di rattristare il coraggio e schiacciare le spalle del più grande Ercole, dell'uomo più potente sulla terra; chi può sopportarlo? Il corpo non può; tanto meno un corpo malato. E se l'anima è inquieta, il corpo non può che co-soffrire. Perciò Giobbe preferì, e Giuda scelse lo strangolamento prima di esso. Bilney e Bainham, dopo aver abiurato, provarono un tale inferno nelle loro coscienze, finché non ebbero apertamente confessato il loro dolore per quel peccato, poiché non si sarebbero più sentiti per il bene del mondo.
b Daniele preferì essere gettato nella fossa dei leoni, piuttosto che portarsi dietro un leone in seno, una coscienza infuriata. Allo stesso modo gridavano i cristiani primitivi, Ad Leones potius quam ad Leonones adiaciamur. Ai leoni è più preferibile che lasciarsi gettare vicino ai leoni. Che terrore per lui era il nostro Riccardo III, dopo il crudele assassinio dei suoi due innocenti nipoti; e Carlo IX di Francia, dopo quel sanguinoso massacro? Non avrebbe mai potuto sopportare di essere svegliato di notte senza musica, o qualcosa di simile a un diversivo. Ma ahimè! se l'anima stessa è stonata, queste cose esteriori non giovano più di una bella scarpa a un piede gottoso, o di una calza di seta a una gamba rotta.
un problema i. Intorpidire. 78.
b atto. e lun., fol. 938.