Commento completo di John Trapp
Proverbi 18:17
Proverbi 18:17 [Chi è] primo nella propria causa [sembra] giusto; ma il suo prossimo viene e lo scruta.
ver. 17. Chi è primo nella propria causa sembra giusto. ] La prima storia è buona finché la seconda non viene ascoltata. Com'era bella una storia raccontata a Tertullo per i Giudei contro Paolo, finché l'apostolo non venne dietro a lui, e disinamidò il discorso sdolcinato dell'oratore? I giudici avevano bisogno di ottenere e mantenere quell'ους αδιαβληκτον di cui Alessandro si vantava, per mantenere un orecchio chiaro e senza pregiudizi per l'imputato; poiché si incontreranno con tali attori o supplicanti attivi, come possono fare Quid libet ex quo libet, candida de nigris et de candentibus atra, come possono tirare un bel guanto su una mano sporca, imbiancare e lisciare le peggiori cause con buone pretese, come fece Tsiba contro Mefiboset, moglie di Potifar contro Giuseppe, ecc.
Deve dunque αμφοιν ακροασθαι, come giurarono i giudici ateniesi, «ascoltare indifferentemente da entrambe le parti»: e come diceva quel levita, Gdc 19,28-30 Considerare, consultare e poi giudicare, senza fare nulla per parzialità o pregiudizio.