Commento completo di John Trapp
Proverbi 19:4
La ricchezza fa molti amici; ma il povero è separato dal suo prossimo.
ver. 4. La ricchezza fa molti amici. ] Res amicos invenit, dice in Plauto. Il vino, dice Ateneo, ha ελκοστικον τι προς φιλιαν, una forza per fare amicizia. Siamo sicuri che la ricchezza abbia; ma siccome quello non è amore sonoro che esce dalle coppe, non è che ollaris amicitia; amicizia della coppa, quindi non ci si può nemmeno fidare che la ricchezza ci vinca. Gli amici assoldati sono raramente soddisfatti o sicuri, ma, come i corvi in Arabia, che, completamente rimpinzati, hanno un record sintonizzabile e dolce, ma vuoto, stridono orribilmente. Le mosche si attaccano presto al miele e i parassiti infestano una casa dove si deve procurare cibo.
Ma il povero è separato dal suo prossimo. ] Che o si allontana da lui come straniero, o contro di lui come nemico. Nerone, condannato a morte, e non trovando nessuno che gli cadesse addosso e lo spedisse, gridò: Itane, nec amicum, nec inimicum habeo? Ora non ho né un amico né un nemico che farà questo per me?