Commento completo di John Trapp
Proverbi 20:22
Non dire, io ricompenserò il male; [ma] spera nel SIGNORE, ed egli ti salverà.
ver. 22. Non dire tu, io ricompenserò il male. ] Tanto meno, giuralo, come fanno alcuni furfanti; a cui Est vindicta bonum, et vita dulcius ipsa. Nella ragione, il conteggio delle ferite non è che giustizia. È il primo ufficio della giustizia, dice Cicerone, non fare del male a nessuno, a meno che non sia stato prima provocato da un'offesa. Dopodiché Lattanzio; O quam simplicem veramque sententiam, dice, duorum verboram adictione corrupit! Oh che frase delicata ha rovinato l'oratore aggiungendo quelle due ultime parole! Quanto meglio Seneca! Immane verbum est ultio.
Vendetta è una parola vile, ma un atto peggiore; non è meno un'offesa ricambiare un'offesa che offrirla, come ha Lattanzio a . L'uomo mite e latteo, come lo dice il suo nome, era un tale nemico della vendetta, che non gli piace fare la legge o la guerra con coloro che ci hanno offeso. In cui, sebbene non possa essere della sua mente, tuttavia sono chiaramente dell'opinione che non si dovrebbe cercare vendetta , ma il diritto in entrambi.
Né posso ritenerlo valoroso, ma avventatezza, nel nostro Riccardo I, il quale, essendo stato detto, mentre sedeva a cena, che il re francese aveva assediato la sua città di Vernoil in Normandia, protestò che non avrebbe voltato le spalle finché non avesse avuto ha affrontato i francesi; e quindi fece demolire le mura del suo palazzo che era davanti a lui verso sud, e si staccò sulla costa del mare immediatamente in Normandia.
Ma aspetta il Signore. ] Il quale pretende la vendetta come sua, Deu 32,35 Rm 12,19 Cfr. Trapp a " Dt 32,35 " Cfr. Trapp a " Rm 12,19 " e colpirà il malato, come fece, Numeri 12:2,3 . Mentre Mosè è muto, Dio parla; sordo, Dio ascolta e commuove. Fate di Dio vostro cancelliere nel caso nessuna legge possa alleviare, e voi stessi non farete alcun disservizio.
Se sei costretto a fare un miglio, piuttosto che vendicarti, fanne due, sì, finché ti porteranno le scarpe della preparazione del vangelo della pace, e Dio ti riporterà "con gioia eterna". Isaia 35:10 Questo è il modo di stare alla pari con colui che ti offende, anzi, di essere al di sopra di lui.
a Non è meno grave denunciare un danno che infliggere un danno. - Lact. Inst . vi. C. 20.