Commento completo di John Trapp
Proverbi 20:3
Proverbi 20:3 [È] un onore per un uomo cessare di litigare: ma ogni stolto si intrometterà.
ver. 3. È un onore per un uomo cessare di combattere. ] Per stint piuttosto che per mescolarlo; essere il primo a promuovere la pace e cercare la riconciliazione, come fece Abramo nella controversia con Lot. Memento - disse Aristippo ad Eschine, con il quale ebbe una lunga contesa - quod cum essem natu maior, prior te accesserim. a Ricorda, disse, che sebbene io sia l'uomo più anziano, tuttavia ho cercato prima la riconciliazione. Lo ricorderò bene, disse Eschine, e finché vivrò ti riconoscerò l'uomo migliore, perché io ero il primo a cadere e tu sei il primo a cadere di nuovo. B
Ma ogni stolto si intrometterà.] Oppure, mescolandosi con il conflitto; ha una voglia di occuparsene, di litigare, di litigare, di litigare. Una volta era considerato minaccioso iniziare azioni e seguire gli abiti. c Ora niente di più ordinario, per ogni sciocchezza, calpestando la loro erba, o simili. Questa è una grande follia come per ogni lieve infermità da prendere in fisica.
a Plutarco, di Cohib. Volere.
b Laer . ii.
c Cesare, com.