Commento completo di John Trapp
Proverbi 22:13
Il pigro [uomo] dice: [C'è] un leone fuori, sarò ucciso nelle strade.
ver. 13. L'uomo pigro dice: C'è un leone, ecc. ] 'Il leone non è così feroce come è dipinto', dice il proverbio spagnolo; tanto meno il leone di questo pigro, una mera finzione del suo stesso cervello per coprire e colorare la sua pigrizia. Finge che due leoni abbiano fallito; primo, Leo est foris, C'è un leone fuori, o nel campo, dove sta la sua opera, Sal 104:23 e un altro per le strade; - una questione probabile; i leoni non infestano le strade, ma nei boschi e nei deserti.
Qui non si parla di Satana, "quel leone ruggente", che giace coricato nel letto del pigro con lui, e lo spinge a queste scuse insensate. Né ancora del "leone della tribù di Giuda", che un giorno manderà inviti per i dormienti e, strappando la stessa causa dei loro cuori, li manderà a fare i bagagli al loro posto nell'inferno. Mt 10:28 Ma all'inferno non venne mai nessuno che non avesse qualche pretesto per venire là.
La carne non vuole mai scuse. La natura corrotta non ha bisogno di essere insegnata a raccontare la propria storia. Il peccato e il cambiamento vennero al mondo insieme; e siccome non c'è lana così ruvida che prenderà un po' di colore, così nessun peccato così grossolano che ammette una difesa. Peccato e Satana sono simili in questo, non possono sopportare di apparire a loro somiglianza. Alcuni hanno a che fare con le loro anime come altri con i loro corpi; quando la loro bellezza è decaduta, desiderano nasconderla a se stessi con occhiali falsi, e agli altri con la pittura; così i loro peccati da se stessi con false clausole, e da altri con scuse oziose.