_Come la neve in estate, e come la pioggia nel raccolto, così l'onore non è conveniente per uno sciocco._ ver. 1. _Quindi l'onore non è conveniente per uno sciocco. _] L'onore è la ricompensa della virtù; la dignità dovrebbe attendere il deserto. _Sed dignitas in indigno est ornamentum in luto,_ co... [ Continua a leggere ]
Come l'uccello errando, come la rondine volando, così la maledizione senza causa non verrà. ver. 2. _Come l'uccello vagando e la rondine,_ ] _cioè,_ poiché questi possono volare dove vogliono, e nessuno si preoccupa, o è peggio; Ecco. E siccome gli uccelli sono stanchi di molto vagare, e non trovan... [ Continua a leggere ]
Una frusta per il cavallo, una briglia per l'asino e una verga per la schiena dello sciocco. ver. 3. _Una frusta per il cavallo,_ ] vale a dire, per accelerare il suo ritmo lento. "Una briglia per l'asino", con cui guidarlo nel modo giusto; perché va volentieri ma di un passo, e sarebbe spesso fuor... [ Continua a leggere ]
Non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza, perché anche tu non sia simile a lui. ver. 4. _Non rispondere a uno sciocco secondo la sua follia. _] Quando o ti maledice, _come_ Pro 26:2, o ti grida per avergli dato la dovuta correzione Pro 26:3 - perché ogni persona pubblica aveva bisogno di... [ Continua a leggere ]
Rispondi allo stolto secondo la sua follia, perché non sia saggio nella sua stessa presunzione. ver. 5. _Rispondi allo stolto secondo la sua follia. _] Getta qualcosa che possa pungerlo e tappargli la bocca. Lapidatelo con parole dolci ma con argomenti duri, come Cristo trattò Pilato, affinché non... [ Continua a leggere ]
Chi manda un messaggio per mano di uno stolto taglia i piedi, [e] beve danno. ver. 6. _Colui che manda un messaggio per mano di uno stolto. _] Il valore di un fedele messaggero che aveva esposto; Pro 15:13 qui, la scomodità di uno stolto, come erano le spie inviate da Mosè. Numeri 13:1,33 _; _Num 1... [ Continua a leggere ]
Le gambe dello zoppo non sono uguali: così [è] una parabola in bocca agli stolti. ver. 7. _Le gambe dello zoppo non sono uguali. _] _Locum habet proverbium cum è qui male vivit, bene loquitur,_ dice un interprete. _a_ Questo proverbio colpisce come parla bene, ma vivi altrimenti. L'uniformità e l'u... [ Continua a leggere ]
Come chi lega una pietra alla fionda, così è colui che rende onore allo stolto. ver. 8. _Come chi lega una pietra alla fionda. _] Una pietra preziosa non è adatta per una fionda - dove presto sarà gettata via e perduta; non più è onore per uno sciocco. Vedi Proverbi 26:1 . Ebenezra dice che _Margem... [ Continua a leggere ]
Proverbi 26:9 [Come] una spina sale nella mano di un ubriacone, così [è] una parabola nella bocca degli stolti. ver. 9. _Come una spina sale nella mano, ecc. _] Lo maneggia con forza, come se fosse un altro tipo di legno, e gli scorre in mano. Così le persone profane pervertono e inquinano le Sacre... [ Continua a leggere ]
Il grande [Dio] che formò tutte le [cose] premia lo stolto e premia i trasgressori. ver. 10. _Il grande Dio che formò tutte le cose. _] Come ha fatto tutto, così mantiene tutto, anche il malvagio e l'ingrato. Dio non tratta come fece quel crudele duca d'Alva nei Paesi Bassi; - alcuni li fece arrost... [ Continua a leggere ]
Come un cane torna al suo vomito, [così] lo stolto torna alla sua follia. ver. 11. _Come un cane torna al suo vomito. _] Paragone casalingo, capace di rendere un vero cristiano pronto a mettere tutto da parte, ma abbastanza buono per l'odioso apostata al quale è applicato. Tale fu Giuda, Giuliano,... [ Continua a leggere ]
Vedi tu un uomo saggio nella sua stessa presunzione? [c'è] più speranza di uno sciocco che di lui. ver. 12. _Vedi tu un uomo saggio nella sua stessa presunzione? _] Questo sciocco saggio, o saggio sciocco (poiché non so se dei due chiamarlo, come dice il cronista di Sir Thomas Moore), è quel "cane... [ Continua a leggere ]
Il pigro [uomo] dice: [C'è] un leone sulla strada; un leone [è] nelle strade. ver. 13. _L'uomo pigro dice: C'è un leone. _] _Vedi Trapp su "_ Pro 22:13 _"_... [ Continua a leggere ]
Proverbi 26:14 [Come] la porta gira sui cardini, così [fa] il pigro sul suo letto. ver. 14. _Come la porta gira sui cardini. _] Ma non si stacca, a meno che non venga sollevato o abbattuto. Così neppure il pigro esce dal suo pennuto nido, dove giace fradicio e distendendosi, a meno che una forte fa... [ Continua a leggere ]
Il pigro nasconde la mano nel [suo] seno; lo addolora riportarlo alla sua bocca. ver. 15. _Il pigro si nasconde la mano nel petto. _] _Vedi Trapp su "_ Pro 19:24 _"_... [ Continua a leggere ]
Il pigro [è] più saggio nella sua stessa presunzione di sette uomini che possono rendere ragione. ver. 16. _Di sette uomini che possono rendere ragione. _] Sì, sebbene fossero i sette saggi della Grecia, erano tutti stolti per lui. I superbi farisei rifiutarono il consiglio di Dio e non si sarebber... [ Continua a leggere ]
Colui che passa, [e] si immischia nella contesa [non appartenendo] a lui, [è simile] a uno che prende un cane per le orecchie. ver. 17. _Chi passa e si intromette, ecc. _] Ho sempre odiato due tipi di studi, dice uno: _Studium partium, et studium novarum forum. _Studio delle parti e studio di nuovi... [ Continua a leggere ]
Così [è] l'uomo [che] inganna il suo prossimo, e dice: Non sono io per scherzo? ver. 19. _Non sto scherzando? _] L'allegria dell'uomo malvagio è solitamente mista a malizia. Non è uno sport, a meno che non abbia il diavolo come compagno di giochi - nessuna buona compagnia senza il gioco dei cavalli... [ Continua a leggere ]
Dove non c'è legna, [là] si spegne il fuoco: così dove [non c'è] malfattore, la contesa cessa. ver. 20. _Dove non c'è legna, là si spegne il fuoco. _] _Lignis ignis conservatur. _Così è la contesa delle lingue malvagie; questi sono i mantici e i boutefeau del diavolo. "Voi concepirete pula, produrr... [ Continua a leggere ]
Proverbi 26:21 [Come] i carboni [sono] per i carboni ardenti, e la legna per il fuoco; così [è] un uomo litigioso per accendere il conflitto. ver. 21. _Così è un uomo polemico. _] Ebr., Un uomo di contese, _Vir biliosus et bellicosus; _un uomo fatto di discordie, come diceva Democrito che era il mo... [ Continua a leggere ]
Le parole di un ciarlatano [sono] come ferite, e scendono nelle parti più interne del ventre. ver. 22. _Le parole di un malvivente, ecc. _] Vedi Proverbi 18:8 .... [ Continua a leggere ]
Labbra ardenti e un cuore malvagio [sono come] un coccio coperto di scorie d'argento. ver. 23. _Labbra ardenti e cuore malvagio, ecc. _] La lingua del giusto è come argento multato; ma lucidare le labbra su un cuore falso non è meglio che scoria sulla sporcizia: gli amici falsi non sono nulla da en... [ Continua a leggere ]
Chi odia dissimula con le sue labbra e nasconde in sé l'inganno; ver. 24. _Chi odia dissimula con le labbra. _] E così accumula peccato su peccato, finché non si trasformi in un diavolo che respira. Questo non si riferisce tanto alla passione dell'odio quanto all'abitudine di esso; quando ha comple... [ Continua a leggere ]
_Quando parla bene, non credergli: perché [ci sono] sette abominazioni nel suo cuore._ ver. 25. _Quando parla bene, non credergli. _] Nηφε και μεμνησο απιστειν. Presta attenzione a chi ti fidi; "attenti agli uomini"; Mt 10:17 beneditevi dai vostri presunti amici e pregate con Davide di essere "libe... [ Continua a leggere ]
Proverbi 26:26 [Il cui] odio è coperto da inganno, la sua malvagità sarà mostrata davanti a [tutta] l'assemblea. ver. 26. _Il cui odio è coperto da inganno, ecc. _] Prima o poi sarà scoperto e detestato da tutti. Dio laverà via la sua vernice con fiumi di zolfo. L'amore, come è la migliore armatura... [ Continua a leggere ]
Chi scava una fossa vi cadrà; e chi rotola una pietra, ritornerà su di lui. ver. 27. _Chi scava una fossa vi cadrà. _] Questo è lo stesso con Salmi 7:15 , da cui sembra essere tratto; _Vedi Trapp in "_ Sal 7:15 _"_ Gli scrittori pagani hanno molti proverbi a cui piace lo scopo. Vedi Erasmo. peperon... [ Continua a leggere ]
Una lingua bugiarda odia [coloro che ne sono] afflitti; e una bocca lusinghiera fa rovina. ver. 28. _Una lingua bugiarda odia coloro che ne sono dipendenti. _] Il falso amore si rivela vero odio, per il male conseguente della sua rovina e distruzione alla parte lusingata, e tradita da una dolce sup... [ Continua a leggere ]