Commento completo di John Trapp
Proverbi 27:9
Unguento e profumo rallegrano il cuore: così [fa] la dolcezza dell'amico di un uomo con un consiglio cordiale.
Ver. 9. Unguento e profumo rallegrano il cuore. Dolce unguento, colpisce i sensi, rinfresca lo spirito, aiuta il cervello, colpisce i sensi, rinfresca lo spirito, conforta il cervello.
Così fa la dolcezza dell'amico di un uomo con un cordiale consiglio.] È come una fresca ventata di dolce aria per colui che vive tra i concimi ambulanti, i sepolcri aperti. Conserva l'anima come un pomandro e la rinfresca più di quanto il muschio o lo zibetto facciano il cervello. Il consiglio di coloro specialmente (ministri, intendo) di cui la Scrittura dice, che essi «sono per Dio un soave odore di Cristo per coloro che sono salvati»; 2Co 2:15 costoro sono quelli che possono venderci olio per le nostre lampade, perché lo compriamo per noi stessi.
Mt 25:9 Un tale consigliere può essere un angelo, anzi, un dio per un altro, come Mosè fu per Aronne: il conforto dato da questi (come la benedizione dei genitori) è di solito molto efficace, perché sono nella stanza di Dio. Cfr. Giobbe 33:23 , "Se c'è con lui un messaggero, un interprete, uno tra mille", Unus e millibus non Unus e similibus come legge falsamente la Vulgata, e dal proposito.