Commento completo di John Trapp
Proverbi 29:1
Colui che, essendo spesso rimproverato, indurisce il [suo] collo, sarà improvvisamente distrutto, e ciò senza rimedio.
ver. 1. Chi è spesso rimproverato gli indurisce il collo. ] Come una giovenca selvaggia, che "tira via la spalla", Zac 7:11 e toglie il giogo; o come la creatura chiamata monoceros, l'unicorno, interimi potest, capi non potest, a può essere ucciso ma non preso; così coloro che rifiutano di essere riformati, b odiano essere guariti, non si piegheranno, saranno sicuramente e gravemente rotti, certissime citissimeque confringentur, saranno certamente e improvvisamente frantumati come un vaso da vasaio, che non può essere rimesso insieme.
Isaia 30:13-14 Il ferro spezzerà il ferro del nord e l'acciaio, Ger 15:12 e l'ardente ira di Dio non frantumerà e non farà rabbrividire lo sciocco peccatore che ha bisogno di resistere con lui, e tuttavia non può più stare davanti a lui che una bottiglia di vetro davanti a un colpo di cannone? Che i figli di Eli, e tali refrattari, cerchino la rovina. Il profeta opportunamente li paragona a cavalli testardi che si mettono il morso in bocca, corrono disperati sulle rocce, e così in breve tempo si rompono prima gli zoccoli e poi il collo.
La regina Elisabetta, parlando con il maresciallo Biron - che il re francese le mandò ambasciatore, anno 1601 - accusò aspramente l'Essex (che aveva recentemente perso la testa) di ostinazione, consigli avventati e disprezzo volontario di chiedere perdono, e augurò che i francesi il re preferirebbe usare una mite severità che una clemenza negligente, e tagliare la testa a persone traditrici in tempo, ecc. Questo avrebbe potuto terrorizzare Biron da quei malvagi tentativi che stava complottando anche in questo momento contro il suo re, se la sua mente non fosse stata assalita.
Ma il potere del suo prossimo destino lo accecò a tal punto che pochi mesi dopo subì la stessa morte che subì l'Essex, sebbene nulla di così devoto e cristiano, come aver indurito il suo collo contro un sano consiglio. c Ora, se gli uomini induriscono il loro cuore, Dio indurirà la sua mano e accelererà la loro distruzione, e ciò senza rimedio.
un Solino
b Siamo castigati, ma non corretti. - Agostino
c Elisabeth di Cambden , fol. 562.