Commento completo di John Trapp
Proverbi 29:14
Il re che giudica fedelmente i poveri, il suo trono sarà stabile per sempre.
ver. 14. Il re che giudica fedelmente i poveri, ecc. ] Un ufficio non disdicevole al più grande re, sedere di persona per ascoltare la causa del povero. Giacomo IV di Scozia fu per questo chiamato il re dei poveri. Ho visto, dice un defunto viaggiatore, il re di Persia molte volte scendere da cavallo, solo per rendere giustizia a un povero corpo. "Aiuto, o re!" disse la povera donna a Jehoram.
E se non mi ascolti e non mi raddrizzi, perché ti assumi come re? disse un'altra donna a Filippo, re di Macedonia. È una misericordia avere giudici mode audeant quae sentiunt, come vuole l'oratore, a in modo che abbiano il coraggio di fare ciò che ritengono opportuno fare. I giudici inferiori possono essere soppesati e indotti, dai doni o dalla grandezza di un avversario, a pronunciare una sentenza ingiusta.
Non così un re; non ha bisogno né teme nessuno, ma è, se ha ragione - come si dice di una legge giusta - un cuore senza affetto, un occhio senza lussuria, una mente senza passione, un tesoriere che custodisce per ogni uomo ciò che ha, e distribuisci a ciascuno ciò che deve avere.
"Giustamente, non importa cosa, non importa." - Focil.
Ecco, un tale principe siederà saldo sul suo trono; il suo regno gli sarà legato con catene d'irrequietezza, come Dionisio sognava che fosse il suo; avrà il cuore dei suoi sudditi, che è il miglior bagnino, e Dio per la sua protezione; poiché egli è il patrono del povero, Sal 9,18-19, e fa pesanti lamentele a coloro che li offendono. Isaia 3:13,15 ; Isaia 10:1,3 ; Amos 5:11,12 ; Am 8:4-6; Zep 3:12
a Cic. per Milano.