Commento completo di John Trapp
Proverbi 3:8
Sarà salute per il tuo ombelico e midollo per le tue ossa.
ver. 8. Sarà salute per il tuo ombelico. ] Cioè, sarai in buona condizione sia per l'uomo esteriore che per quello interiore: le tue ossa piene di midollo, i tuoi petti pieni di latte, anche il tuo spirito vivo ed elevato nelle vie del Signore. E come è per i bambini nel grembo materno (poiché a questi è qui l'allusione), che mediante l'ombelico viene loro servito il nutrimento, sì, anche il rafforzamento delle parti interiori: così i devoti nella Chiesa sono nutriti e allevati dalla fede e dal timore di Dio.
E come senza midollo nelle ossa nessuna parte dell'uomo, no, non ciò che è di maggior valore e forza, è in grado di fare qualsiasi cosa: a così la forza che hanno da Dio, è come il midollo che rafforza le ossa e li rende atti a fare cose buone. E come un uomo che ha le ossa piene di midollo, e ha abbondanza di buon sangue e di fresco spirito nel suo corpo, può sopportare di andare con meno vesti di un altro, perché è ben rivestito di dentro: così è con un cuore che ha molta grazia e pace; attraverserà difficoltà e difficoltà, sebbene le comodità esteriori lo manchino.
È riportato del signor Saunders, martire, b che egli stesso avrebbe detto al gruppo che giaceva nello stesso letto con lui in prigione, che anche nel momento del suo esame davanti a Stephen Gardiner, fu meravigliosamente confortato, non solo nello spirito, ma anche nel corpo ricevette un certo sapore di quella santa comunione dei santi, mentre un piacevolissimo ristoro sgorgava da ogni parte e membra del corpo alla sede e luogo del cuore, e di là fluiva e rifluiva avanti e indietro di nuovo in tutte le parti.
a Munster, Mercer, TW, e altri, in loc.
b Atti e lun., fol. 1358.