Proverbi 30:8

Allontana da me la vanità e la menzogna: non darmi né povertà né ricchezza; nutrimi con il cibo a me conveniente:

ver. 8. Allontana da me la vanità e le menzogne, ] cioè, ogni sorta di peccati, quelle vanità bugiarde che promettono molta felicità a coloro che le perseguono, ma compiono abbastanza poco; "vergogna" nel migliore dei casi, ma di solito "morte". Romani 6:21 ; Rm 6:23 Liberami dalla condanna e dal potere del peccato; sia dal pungiglione che dalla macchia; dalla colpa e dalla sporcizia; dal delitto e dalla maledizione; dal potere e dalla punizione. Sia giustificata la mia persona e mortificate le mie concupiscenze. "Perdonami i miei peccati e liberami dal male".

Non dammi né povertà né ricchezza. ] Perché Dio dia per essere povero oltre che ricco. Fa buchi nel sacco del denaro, Ag 1:6 e ferma le questioni segrete e gli scarichi di spesa a cui si esauriscono i beni degli uomini, non sanno come né quando. Agur non avrebbe né povertà, per i molti inconvenienti e disagi che lo accompagnano, né ancora ricchezze, per le molte preoccupazioni, ingombri e altri mali non pochi che li seguono; ma una mediocrità, una competenza, una sufficienza senza superfluità.

Uno stato troppo grande, lo sapeva, è problematico, così come una scarpa troppo grande per il piede. Dicono che non è la grande gabbia che fa cantare l'uccello; certo che lo siamo non è la grande tenuta che porta sempre la gioia interiore, il cordiale appagamento. Il vetro tiene fuori vento e pioggia, ma lascia entrare la luce, ed è quindi utile nell'edilizia. Una condizione moderata non è né così meschina da esporre un uomo alle ingiurie, né così grande da escludere un uomo dall'influenza del cielo. Uno staff può aiutare un viaggiatore, ma un fascio di doghe può essere un peso per lui; così può una proprietà troppo grande per un uomo pio.

Nutrimi con cibo conveniente per me. ] Ebr., Con cibo di mia indennità, o che tu ritieni opportuno permettermi: per quanto il mio demensum arriva; il pezzo che hai tagliato per me; la parte che mi appartiene; il pane del giorno per il giorno; dammi il pane quotidiano che io possa in diem vivere, vivere oggi, come dice Quintiliano gli uccelli, gli uccellini, che hanno il loro pasto portato ogni giorno dalle loro dighe senza sconfitta.

E qui l'originale qui sembra alludere. Pomponius Atticus definisce così le ricchezze, Divitiae sunt, ad legem naturae composita paupertas, Le ricchezze sono una tale povertà o mediocrità quanto basta per gli usi della natura. Se posso avere solo offam et aquam, un boccone di carne, un sorso d'acqua e vestiti convenienti, non invidierò il Creso o Crasso più ricco della terra. Vedi Trapp su " Matteo 6:11 " Vedi Trapp su " 1Ti 6:8 "