Commento completo di John Trapp
Proverbi 31:7
Beva, dimentichi la sua povertà e non ricordi più la sua miseria.
ver. 7. Beva e dimentichi la sua povertà. ] E tuttavia beva anche moderatamente, per non aumentare i suoi dolori, come fece Lot, e non diminuirli, perché l'ebbrezza lascia dietro di sé un pungiglione peggiore di quello di un serpente o di una cockatrice. Pro 23:32 Il vino è una merce proibita presso i Turchi, che fa bere alcuni con scrupolo, altri con pericolo. I più vili, quando sono ubriachi, sono spesso bastinado a piedi nudi.
E ho visto alcuni, dice il mio autore, b dopo un attacco di ubriachezza, giacere una notte intera piangendo e pregando Maometto per l'intercessione, che non potevo dormire vicino a loro, così forte è la coscienza, anche dove il fondamento è solo immaginario .
a Battere o bastonare sulla pianta dei piedi.
b Il viaggio di Blunt , p. 105.