Commento completo di John Trapp
Proverbi 4:23
Custodisci il tuo cuore con ogni diligenza; perché da esso [sono] i problemi della vita.
ver. 23. Mantieni il tuo cuore. ] Sporco libero, per quanto possa esserlo; mantieni una costante controguardia contro tutte le incursioni fatte dalla carne, dal mondo e dal diavolo. Mantieni il cuore sempre elastico e solubile, altrimenti non potrai rimanere a lungo in salute spirituale. Quod sanitas in corpore, id sanctitas in corde. Tienilo sempre ben intonato, e poi tutto andrà bene. Se in una viola trovo intonata la corda degli acuti, non parlo del basso; che non si spegne così facilmente. Ecco.
Perché fuori di esso sono i problemi della vita. ] Cioè, come delle azioni naturali, così delle spirituali, Hinc fons boni et peccandi origo, dice Girolamo. È la fontana; Mt 15:19 la radice; Mt 7,17-18 il tesoro o magazzino; Lc 6,49 il primum mobile; la grande ruota; il Pharos che comanda il porto; il capo monarca in questa isola di Man che dà leggi a tutti i membri. Rm 7,1-25 Conservatelo dunque con ogni custodia, o con ogni cautela; o se il diavolo vi ha gettato del veleno (come vuole), purificalo dopo. Invano è spurgare il ruscello, dove la sorgente è contaminata; ma se la primavera sarà limpida, gli streaan presto si libereranno.