Figlio mio, se sei garante del tuo amico, [se] hai percosso la tua mano con un estraneo, ver. 1. _Figlio mio, se sei sicuro. _] Il saggio, dopo aver esortato il figlio a sposarsi, piuttosto che bruciare, e ad alimentare una famiglia, piuttosto che infestare le case delle prostitute, affinché si mos... [ Continua a leggere ]
Sei preso in trappola con le parole della tua bocca, sei preso con le parole della tua bocca. ver. 2. _Sei intrappolato,_ ] cioè in pericolo di schiavitù o povertà, o entrambi. Da qui il proverbio _Sponde, noxa praesto est; _Dì la tua parola e non sei lontano da un male. Evita, dunque, fideiussore,... [ Continua a leggere ]
Fallo ora, figlio mio, e liberati, quando sarai nelle mani del tuo amico; va', umiliati, e assicurati il tuo amico. ver. 3. _Quando vieni nella mano. _] Perché «il debitore è servo del creditore», Pro 22:7 e _Facile ex amico inimicum facies cui promessa non reddes,_ dice Girolamo. _a_ Un amico di... [ Continua a leggere ]
Non dare sonno ai tuoi occhi, né sonno alle tue palpebre. ver. 4. _Non dare sonno ai tuoi occhi, ecc. _] Augusto si meravigliò di un certo cavaliere in Roma, che doveva molto, e tuttavia poteva dormire sicuro; e quando questo cavaliere morì, mandò a comprare il suo letto, supponendo che ci fosse qu... [ Continua a leggere ]
Liberati come un capriolo dalla mano [del cacciatore], e come un uccello dalla mano dell'uccellatore. ver. 5. _Come un capriolo dalla mano, ecc. _] Questa creatura può essere presa, ma non facilmente domata: cerca dunque con tutti i mezzi di fuggire, e quando fugge, guarda dietro di sé, senza tener... [ Continua a leggere ]
Vai dalla formica, pigro; considera le sue vie e sii saggio: ver. 6. _Vai dalla formica, pigro. _] L'uomo, che una volta era il capitano della scuola di Dio, è ora, per la sua mancanza di scuola, trasformato nella forma più bassa per imparare di nuovo il suo ABC; sì, per essere istruito da queste c... [ Continua a leggere ]
che non avendo guida, sorvegliante o sovrano, ver. 7. _Che non avendo guida, sorvegliante, ecc. _] Quanto più allora dovrebbe l'uomo, che ha tutto questo, ed è _ad laborem natus, et ratione ornatus,_ nato per lavorare, e ha motivo di guidarlo. Solo lui deve stare attento a non essere simile a una f... [ Continua a leggere ]
Fornisce il suo cibo durante l'estate, [e] raccoglie il suo cibo durante la mietitura. ver. 8. _Fornisce la sua carne in estate. _] Divora davvero molto grano, fatto principalmente per uso dell'uomo; ma merita, dice un interprete, proprio per questo motivo, di essere nutrito del miglior frumento e... [ Continua a leggere ]
Quanto tempo dormirai, o pigro? quando ti alzerai dal tuo sonno? ver. 9. _Quanto tempo dormirai, o pigro? _] L'orecchio, diciamo, si alza per la prima volta al mattino: chiama per nome un uomo addormentato, e si sveglierà prima e risponderà ad esso che a qualsiasi altra cosa. Perciò il saggio tratt... [ Continua a leggere ]
Proverbi 6:10 [Ancora] un po' di sonno, un po' di sonno, un po' di piegare le mani per dormire: ver. 10. _Ancora un po' di sonno. _] Ebr., dorme; quindi, dorme. Sebbene parli al plurale e avrebbe molto, tuttavia tutto è solo un po' nelle sue pretese e presunzione. Chiede "un po'", ma non gli si neg... [ Continua a leggere ]
Così verrà la tua povertà come un viaggiatore, e la tua miseria come uomo armato. ver. 11. _Come viaggiatore, e il tuo bisogno come uomo armato. _] Cioè, velocemente e irresistibilmente. Gli uomini devono sudare per vivere e guadagnarsi il pane prima di mangiarlo. 2Ts 3:12 Pensate di non avere ricc... [ Continua a leggere ]
Una persona cattiva, un uomo malvagio, cammina con una bocca sfacciata. ver. 12. _Una persona cattiva. _] Ecco, ogni uomo pigro è un uomo cattivo; è, o presto sarà; poiché non facendo nulla, gli uomini imparano a fare il male, dicevano i pagani. _a_ E «servo malvagio e pigro», dice il nostro Salvat... [ Continua a leggere ]
Ammicca con gli occhi, parla con i piedi, insegna con le dita; ver. 13. _Ammicca con gli occhi. _] È irrequieto nel male, e con i suoi strani trucchi e gesti cerca di diffondere il male, anche là, dove altrimenti non osa scoprire se stesso. Oppure il senso può essere questo: sebbene dica cose sleal... [ Continua a leggere ]
L'arroganza [è] nel suo cuore, escogita continuamente malizia; semina discordia. ver. 14. _L'ostinazione è nel suo cuore. __] Che meraviglia dunque se egli soletta con la_ mano, se ammicca con gli occhi e tintinna con i piedi, ecc.? "Quando parla bene, non credergli, perché ci sono sette abominazio... [ Continua a leggere ]
Perciò la sua calamità verrà all'improvviso; improvvisamente sarà spezzato senza rimedio. ver. 15. _Improvvisamente sarà rotto senza rimedio. _] Un triste destino: spezzato e non solo ferito; "improvvisamente" rotto, quando meno sognano o temono il pericolo. E questo "senza rimedio"; nessuna possib... [ Continua a leggere ]
Queste sei [cose] le odia il Signore: sì, sette [sono] un abominio per lui: ver. 16. _Il Signore odia queste sei cose. _] Cioè, Egli li detesta, li danna, li punisce nel pigro, la cui anima è il pozzo di tutti questi mali che ne derivano. Dove nota, che il peccato rende gli uomini malvagi l'oggetto... [ Continua a leggere ]
Uno sguardo fiero, una lingua bugiarda e mani che versano sangue innocente, ver. 17. _Uno sguardo fiero. _] Ebr., Occhi alteri. I cuori degli uomini di solito e principalmente siedono e si mostrano _in oculis, in loculis, in poculis,_ nei loro occhi, borse e coppe. Dicono i latini che parlano d'un... [ Continua a leggere ]
Un cuore che escogita malvagie immaginazioni, piedi veloci nel correre al male, ver. 18. _Un cuore che escogita immaginazioni malvagie. _] Questa è la vecchia beldam, la madre di tutti i guai precedenti e seguenti, ed è quindi opportunamente posta in mezzo ai sette, poiché ha un'influenza su tutti.... [ Continua a leggere ]
Il falso testimone [che] dice menzogne, e colui che semina discordia tra i fratelli. ver. 19. _Un falso testimone che dice bugie. _] Ebr., Che soffia fuori è bugia, - come con un paio di mantici; che li sfoga audacemente e liberamente in udienza pubblica, di fronte alla campagna. Questi cavalieri d... [ Continua a leggere ]
Figlio mio, osserva il comandamento di tuo padre e non abbandonare la legge di tua madre: ver. 20. Figlio mio, osserva il comandamento di tuo padre.] I comandamenti dei genitori religiosi sono gli stessi comandamenti di Dio stesso, e quindi devono essere osservati con la stessa cura «come la pupill... [ Continua a leggere ]
Legali continuamente al tuo cuore, [e]legali al tuo collo. ver. 21. _Legali continuamente. _] Osservali con tutta la cura e la coscienza che sei obbligato a mettere in pratica la legge di Dio data da Mosè. Deu 6:8 _Vedi Trapp su "_ Mt 23:5 _"_... [ Continua a leggere ]
Quando te ne vai, essa ti condurrà; quando dormi, esso ti custodirà; e [quando] sarai sveglio, esso parlerà con te. ver. 22. Quando te ne vai, ti condurrà .] Nessuna guida _a_ Dio come la parola, alla quale mentre un uomo si attiene, può dire con sicurezza: Signore, se sono ingannato, tu mi hai ing... [ Continua a leggere ]
Poiché il comandamento [è] una lampada; e la legge [è] leggera; e i rimproveri dell'istruzione [sono] il modo di vivere: ver. 23. _Poiché il comandamento è una lampada. _] Oppure, Candela, di cui non è poco utile quando gli uomini vanno a letto o si alzano presto. Chi ha la parola di Cristo riccame... [ Continua a leggere ]
Per tenerti lontano dalla donna malvagia, dall'adulazione della lingua di una donna straniera. ver. 24. _Per tenerti lontano dalla donna malvagia. _] Ebr., Dalla donna del male, che è tutta dedita all'empietà, - come dice Aaronne del popolo, Es 32:22 e come Plauto, _In fermenlo tota iacet uxor. _In... [ Continua a leggere ]
Non desiderare la sua bellezza nel tuo cuore; né ti prenda con le palpebre. ver. 25. _Non desiderare la sua bellezza. _] _Aureliae Orestillae praeter formam nihil unquam bonus laudavit. _Aurelia Orestilla aveva davvero bellezza, ma nient'altro che fosse degno di lode, dice lo storico. _a_ Quanto me... [ Continua a leggere ]
Poiché per mezzo di una prostituta [viene portato un uomo] a un pezzo di pane: e l'adultera andrà a caccia della vita preziosa. ver. 26. _Per mezzo di una donna puttana. _] _Vedi Trapp in "_ Pro 5:10 _"_ Queste creature non conoscono altra lingua se non quella della figlia della sanguisuga cavallo,... [ Continua a leggere ]
Può un uomo prendere fuoco in seno e le sue vesti non bruciarsi? ver. 27. _Un uomo può prendere fuoco? _] Affinché qualcuno non risponda: 'Mi occuperò da me stesso e salverò uno dai suddetti mali; Ho più intelligenza che fidarmi di una prostituta e più abilità che lasciarla andare all'estero a mia... [ Continua a leggere ]
Si può andare sui carboni ardenti e non bruciarsi i piedi? ver. 28. _Si può andare sui carboni ardenti? _] Le somiglianze non sono mai disposte a confermare o confutare, ma ad adornare e illustrare, conferendo alla loro materia un certo tipo di gesto vivo, e stimolando così le menti assonnate degli... [ Continua a leggere ]
Così chi va dalla moglie del suo prossimo; chiunque la tocchi non sarà innocente. ver. 29. Così colui che va dalla moglie del suo prossimo.] Che con sospetto conversa con lei sola, ma forse senza intenzione di corromperla. Giuseppe evitava la compagnia della sua padrona; non sarebbe stato con lei d... [ Continua a leggere ]
Proverbi 6:30 [Gli uomini] non disprezzano un ladro, se ruba per soddisfare la sua anima quando ha fame; ver. 30. _Gli uomini non disprezzano un ladro. _] Si diceva: Un bugiardo è peggio di un ladro; _a_ e Siracide dice lo stesso di un bugiardo costante. (cap. 20) Ma che un adultero è peggio di un... [ Continua a leggere ]
_Ma [se] sarà trovato, restituirà sette volte; darà tutta la sostanza della sua casa._ ver. 31. _Egli restituirà sette volte,_ ] _cioè,_ Molteplici, secondo quanto la legge limita, sebbene sia al massimo del valore del ladro. Ma quale riparazione può fare l'adultero, se dovrebbe fargliene ammenda c... [ Continua a leggere ]
Proverbi 6:32 [Ma] chi commette adulterio con una donna manca di intelligenza: colui [che] lo fa distrugge la propria anima. ver. 32. _Comprensione carente. _] Essere interamente portato dall'appetito sensuale, contro i dettami sia della religione che della ragione. I coleotteri amano il letame meg... [ Continua a leggere ]
Otterrà una ferita e un disonore; e il suo biasimo non sarà cancellato. ver. 33. Otterrà _una ferita e un disonore. _] O dal marito dell'adultera o dal magistrato, che lo metterà a morte, secondo la legge di Dio, Levitico 20:10 _; Levitico 20:13_ _ ; _Lv 20,15-16 Dt 22,22-24 e di diverse nazioni, p... [ Continua a leggere ]
Perché la gelosia [è] il furore di un uomo: perciò non risparmierà nel giorno della vendetta. ver. 34. _Perché la gelosia è la rabbia. _] Tuttavia non può uccidere l'adultero, sebbene colto sul fatto, ma perseguire la legge contro di lui e fare appello al magistrato, che è il signore custode di ent... [ Continua a leggere ]