Vi prego dunque, fratelli, per la misericordia di Dio, di presentare i vostri corpi in sacrificio vivente, santo, accettevole a Dio, _che è_ il vostro ragionevole servizio. ver. 1. _Prego_ ] _Volumus et iubemus_ desideriamo e ordiniamo, divenne lo stile del papa, 606 d.C. _Per le misericordie di D... [ Continua a leggere ]
E non siate conformi a questo mondo: ma siate trasformati dal rinnovamento della vostra mente, affinché possiate provare qual _è_ quella volontà buona, accettevole e perfetta di Dio. ver. 2. _A questo mondo_ ] Ai costumi corrotti e ai corsi dei mondi malvagi. Guardali esposti, Romani 13:13 ; Efesin... [ Continua a leggere ]
Poiché io dico, per la grazia che mi è stata data, a ogni uomo che è in mezzo a voi, di non pensare a _se stesso_ più altamente di quanto dovrebbe pensare; ma pensare sobriamente, secondo che Dio ha dato a ciascuno la misura della fede. ver. 3. _Ma pensare sobriamente_ ] Gr. φρονειν εις το σωφρονει... [ Continua a leggere ]
Poiché siccome abbiamo molti membri in un solo corpo, e tutti i membri non hanno lo stesso ufficio: ver. 4. _Per come abbiamo, &e. _] Vedi 1 Corinzi 12:12 , che è un commento a questo testo.... [ Continua a leggere ]
Quindi noi, _essendo_ molti, siamo un solo corpo in Cristo, e ciascuno membra l'uno dell'altro. ver. 5. _Un solo corpo in Cristo_ ] _Vedi Trapp su "_ 1Co 12:12 _" _ _Vedi Trapp su "_ 1Co 12:13 _"_ E ciascuno dei membri] Prova la tua appartenenza, se, 1. Socievole con Cristo e con i cristiani. 2. U... [ Continua a leggere ]
Avendo dunque doni diversi secondo la grazia che ci è data, sia profezia, _profetizziamo_ secondo la proporzione della fede; ver. 6. _Secondo la proporzione_ ] Quella forma di parole sane, 2 Timoteo 1:13 , quei principi della dottrina di Cristo, Ebrei 6:1 , con i quali tutte le interpretazioni dell... [ Continua a leggere ]
O ministero, _attendiamo_ il _nostro_ ministero: o colui che insegna, sull'insegnamento; ver. 7. _O ministero_ ] Prendilo in gran parte per tutto il ministero, come 1 Corinzi 12:5 ; Atti degli Apostoli 1:24,26 ; o più strettamente per l'ufficio di diacono, come Atti degli Apostoli 6:1,6 .... [ Continua a leggere ]
O chi esorta, sull'esortazione: chi dona, _lo faccia_ con semplicità; colui che governa, con diligenza; colui che fa misericordia, con allegria. ver. 8. _O colui che esorta_ ] Il parroco propriamente detto. _Vedi Trapp in "_ Ef 4:11 _"_... [ Continua a leggere ]
_Lascia che_ l'amore sia senza dissimulazione. Aborrisci ciò che è male; attaccati a ciò che è buono. ver. 9. _Aborrisci il male_ ] Odialo come l'inferno stesso, αποστυγουντες, così la parola significa; _Mihi certe Auxentius nunquam aliud quam diabolus erit, quia Arianus,_ dice Ilario, Non guarderò... [ Continua a leggere ]
_Siate_ gentilmente affezionati gli uni agli altri con amore fraterno; in onore preferendosi l'un l'altro; ver. 10. _Sii gentilmente affettuoso_ ] Come fratelli naturali e altro ancora. _Arctior mangia copula cordis quam corporis. _Siamo fratelli in Adamo secondo la carne, in e per Cristo secondo l... [ Continua a leggere ]
Non pigro negli affari; fervente nello spirito; servire il Signore; ver. 11. _Non pigro_ ] Oppure, non partire finché non sia troppo tardi (ακνηρος, _cunctator_ the delayer). Carlo, figlio di Carlo duca d'Angiò, che fu re di Sicilia e di Gerusalemme, fu chiamato _Carolus Cunctator,_ non nel senso d... [ Continua a leggere ]
Gioire nella speranza; paziente nella tribolazione; istante continuo nella preghiera; ver. 12. _Gioire nella speranza_ ] La speranza rende presenti le gioie assenti, i desideri, le pienezze e seduce la calamità come fa il tempo la buona compagnia. Ma senza speranza, la pazienza è fredda quasi al qu... [ Continua a leggere ]
Distribuire alla necessità dei santi; dato all'ospitalità. ver. 13. _Alla necessità_ ] Gr. χρειαις, agli usi dei santi, non rimanendo finché non siano in necessità.... [ Continua a leggere ]
Benedici coloro che ti perseguitano: benedici e non maledire. ver. 14. _Benedicili_ ] _Vedi Trapp in "_ Matteo 5:44 _"_... [ Continua a leggere ]
Rallegrati con quelli che si rallegrano e piangi con quelli che piangono. ver. 15. _Piangi con quelli che piangono_ ] La compassione di san Cipriano è notevole, _Cum singulis pectus meum copulo, maeroris et funeris pondera luctuosa participo: cum plangentibus plango, cum deflentibus defleo, ecc. _P... [ Continua a leggere ]
_Siate_ della stessa mente l'uno verso l'altro. Non badare alle cose alte, ma condiscende agli uomini di basso rango. Non essere saggio nelle tue presunzioni. ver. 16. _Sii dello stesso_ ] Questo versetto era stato facile se gli interpreti non l'avessero oscurato, come osserva Origene.... [ Continua a leggere ]
Non risarcire a nessuno male per male. Fornisci cose oneste agli occhi di tutti gli uomini. ver. 17. _Nessuna ricompensa per nessuno_ ] Nella ragione, la vendetta non è che giustizia; Aristotele lo loda, il mondo lo chiama virilità; è piuttosto canina. Più un uomo è virile, più mite e misericordios... [ Continua a leggere ]
Se è possibile, per quanto sta in te, vivi pacificamente con tutti gli uomini. ver. 18. _Per quanto sta in te_ ] Non lasciare che si attacchi da parte tua. Non offenderti con noncuranza, non offenderti senza motivo. _Cfr. Trapp in "_ Mt 5,9 _"_ È il primo ufficio della giustizia, dice Cicerone, di... [ Continua a leggere ]
Carissimi, non vendicatevi, ma _piuttosto_ lasciate spazio all'ira: poiché sta scritto: La vendetta _è_ mia; Io ripagherò, dice il Signore. ver. 19. _Non vendicatevi_ ] Alcuni prendono in mano la spada; e, per timore che sembrino anabattisti nel prendere due colpi per uno, daranno due colpi per uno... [ Continua a leggere ]
Perciò se il tuo nemico ha fame, dagli da mangiare; se ha sete, dagli da bere, perché così facendo accumulerai carboni ardenti sul suo capo. ver. 20. _Accumulerai_ ] Lo scioglierai e lo renderai tuo amico per sempre.... [ Continua a leggere ]
Non lasciarti vincere dal male, ma vinci il male con il bene. ver. 21. Non lasciarti _vincere_ ] _In rixa è inferiore est, qui victor est,_ dice Basilio. Per vendetta degli infortuni, è lui il perdente che ha la meglio. Perciò l'apostolo la disonora, con una parola che significa disgrazia o perdita... [ Continua a leggere ]