Rendete dunque a tutti i loro debiti: tributo a chi è dovuto tributo ; consuetudine a chi consuetudine; paura a chi teme; onore a chi onore.

ver. 7. Rendi dunque tutti i loro debiti ] Non dice le loro ingiuste esazioni. Melantone fa menzione di un principe crudele, che per ottenere denaro dai suoi sudditi, gli spaccherebbe i denti, prima un dente e poi un altro, a meno che non gli portino le somme di denaro di cui ha bisogno. un

Paura a chi, ecc.] cioè osservanza reverenziale, ben al di là di quella che Quinto Fabio Massimo cedette a suo figlio, quando divenne console. (Liv. Decad. iii. lib. 4.)

a Primo unum dentem evellebat minitans.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità