Commento completo di John Trapp
Romani 3:13
La loro gola è un sepolcro aperto; con le loro lingue hanno usato l'inganno; il veleno degli aspidi è sotto le loro labbra:
ver. 13. Il veleno degli aspidi ] Di quella specie di aspidi che sputano lontano il loro veleno sugli astanti. (πρυαδες .) C'è una grande quantità di tali parassiti e veleno in quel mondo di malvagità appena trovato, la lingua, Giacomo 3:6 . È facile osservare che qui san Paolo, facendo l'anatomia di un uomo naturale, sta più sugli organi della parola che su tutti gli altri membri, e mostra come la sua lingua è punta di frode, le sue labbra macchiate di veleno, la sua bocca piena di fiele, la sua gola una tomba spalancata, la sua lingua come uno stocco per trapassare gli uomini e la sua gola come un sepolcro in cui seppellirli.
Quanto all'aspide, scrivono di lei, Che mentre il suo veleno è così micidiale, che la parte infetta non può essere curata se non tagliando, succurrit periclitantibus benignior natura, et noxiosissimo animali caliginosos obtutus dedit. (Jo. Wover.) Aspidi (dice Plinio, viii. 23) hebetes oculi dati, eosque non in fronte, sed in temporibus habet.