Commento completo di John Trapp
Rut 1:2
E il nome dell'uomo [era] Elimelec, e il nome di sua moglie Naomi, e il nome dei suoi due figli Mahlon e Chilion, Efrathites di Betlemmegiuda. E vennero nel paese di Moab, e vi rimasero.
Ver. 2. E il nome dell'uomo era Elimelech, ] cioè, Il mio Dio è Re: un nome eccellente, e tale da poter dare grande conforto in quei tempi calamitosi. Cristo vive e regna, alioqui totus desperassem, dice uno, altrimenti ero stato a quattro zampe prima di questo giorno.
E il nome di sua moglie Naomi, ] cioè, Mia dolce o amabile: un nome adatto per una moglie, che dovrebbe essere per suo marito "come la cerva amorevole e il capriolo piacevole". Pro 5:19 Gli appellativi amorevoli servono ad accrescere l'amore tra le coppie sposate, oltre che ad esprimerlo.
E il nome dei suoi due figli Mahlon e Chilion. ] Mahlon significa infermità; Chilio, finito. Perché così chiamati, non viene mostrato, dice un interprete, a ma rispondono all'evento delle cose: il primo, l'infermità del padre nell'andare in mezzo al popolo di Dio, a vivere con idolatri per la conservazione del suo stato esteriore; e l'altro, la morte del padre, portato via in Moab. Rth 1:3 Egli fu Mahlon quando partì da Betlemme e Chilion rimase a Moab.
Efratiti di Betlemme-Giuda. ] Non Efratei della tribù di Efraim, come 1 Re 11:26 .
E continuò lì. ] Ebr., Erano là come forestieri: e servivano benevolmente; sebbene i Moabiti fossero stati un tempo abbastanza duri di cuore, Deu 23:3 e poi anche Is 16:6 e quindi sono minacciati.
a Bernardo.