Commento completo di John Trapp
Rut 2:5
Allora Boaz disse al suo servo, che era a capo dei mietitori: Di chi è questa fanciulla?
Ver. 5. Al suo servitore che era preposto ai mietitori. ] Il suo villicus, il suo ufficiale giudiziario, il cui ufficio era di controllare che gli altri fossero dolorosi e fedeli. Gli ebrei hanno un detto: Marbe gnabhadim, marbe gezel, Colui che moltiplica i servi, moltiplica i ladri. Come sono molti oziosi e dispendiosi! Un sorvegliante, quindi, non è che necessario.
Di chi è questa damigella? ] Osservandola dall'abito o dalla carnagione per essere un estraneo, e con essa laboriosa, fa questa domanda.