Commento completo di John Trapp
Rut 3:1
Allora Naomi, sua suocera, le disse: Figlia mia, non cercherò io riposo per te, affinché tu possa stare bene?
ver. 1. Non cercherò riposo per te? ] Nella maggior parte dei casi c'è una propensione alla congiunzione nuziale. Requirit vir costam suam, requirit faemina sedem suam, dicono i rabbini. L'uomo manca la sua costola; la donna sarebbe tornata al suo vecchio posto, sotto il braccio o l'ala dell'uomo. Non est requies mulieri donec nupserit, dice Aben Ezra. La vita da celibe è guaio e inquietudine. Per questo il matrimonio è chiamato Portus iuventutis, il porto dei giovani, che di solito sono sballottati da indugi lussuriosi, come una nave con le onde; quindi i greci chiamano i giovani ηιθεοι di αιθω per bruciare, e αιζηοι di ζεω per bollire.
Perciò sono chiamati a togliere il male dalla loro carne, Ecc 11,10 cioè a mortificare le concupiscenze carnali: e ammoniti dall'apostolo che «è meglio per loro sposarsi che bruciare». 1Co 7:9 Il matrimonio è la medicina di Dio, la quale, se rettamente applicata, raffredderà e risana le concupiscenze ribelli che combattono contro l'anima.
Che possa stare bene con te. ] Affinché tu possa arrivare a quei bei paradisi di una felice coppia: che il matrimonio possa essere per te un'età felice. Ad Atene lo sposo era solito cantare,
"Il male sinistro, gli euro rimasti".
Ho cambiato una proprietà peggiore in una migliore. Era come si è dimostrato; poiché di alcuni si può dire come fu di Silla, che sarebbero stati felici, se non si fossero mai sposati: ma questo è dal cuore corrotto dell'uomo, che come un rospo, trasforma tutto ciò che serve in veleno rancido. "Non è bene che l'uomo sia solo." Infatti, coloro che si sposeranno saranno sicuri del «guaio», e anche «nella carne»: 1Co 7,28 ma come si dice dell'Egitto, che poiché nessun paese ha più creature velenose, nessuno più antidoti; così il matrimonio ha molti guai, ma con esso molti aiuti contro i guai.
"Il matrimonio divino dell'accademia umana della vita".