E ora è vero che io [sono tuo] parente stretto: tuttavia c'è un parente più vicino di me.

Ver. 12. E ora è vero. ] Egli cede facilmente alla verità della sua affermazione, essendo φιλαληθης, un amante della verità - titolo dato allo storico Arriano - e un promotore di essa, come si dice di Vespasiano.

Tuttavia c'è un parente più vicino di me. ] Di cui riconosco liberamente il primo diritto su di te, e al quale avresti dovuto rivolgerti per primo. Questa era giustizia, - dare a ciascuno il suo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità