Commento completo di John Trapp
Rut 4:13
Allora Boaz prese Rut, ed ella era sua moglie; e quando entrò da lei, il Signore le diede il concepimento ed ella partorì un figlio.
Ver. 13. Così Boaz prese Rut. ] Solennemente, di fronte a quell'assemblea, dove, sembra dal versetto precedente, era personalmente presente.
E quando entrò da lei. Una modesta espressione dell'atto matrimoniale. a Nota questo contro quei barbari dalla parlata larga che, mentre eliminano la sporcizia di Venere, non fanno altro che l'ano dalla bocca.
Il Signore le diede il concepimento.] Da Boaz un vecchio: mentre dal suo primo marito, un giovane, non ebbe figli. Questo fu, quindi, un atto singolare della benedizione di Dio.
E ha dato alla luce un figlio. ] Che era una gioia più grande che aver avuto una figlia; non solo perché era columen familiae, il sostenitore del nome e della famiglia, ma soprattutto perché cercavano il Messia della stirpe di Giuda. E questa fu, infatti, la fine per cui fu scritto questo Libro di Rut, per continuare e dichiarare la genealogia di Cristo, e ciò che i patriarchi vissero da Giuda (al quale era stata promessa Sciloh) a Davide, al quale quella promessa fu rinnovata. Ma com'erano vacui gli ebrei stolti quando videro la procreazione a lungo sperata della loro defunta vergine ebrea trasformata in una figlia!
dalla lingua ebraica è perciò chiamato santo, perché in esso non si trovano nomi propri che significhino i genitali di entrambi i sessi, il rapporto sessuale, gli escrementi, ecc. Ma alcune modeste perifrasi ruotano attorno a cose brutte. - Munster in Deut. xxiii.