Commento completo di John Trapp
Salmi 107:23
Quelli che scendono al mare su navi, che fanno affari in grandi acque;
ver. 23. Quelli che scendono al mare su navi ] Qui abbiamo un quarto esemplare o istanza delle graziose e sagge dispensazioni di Dio verso gli uomini, nei loro commerci o traffici via mare. Si dice che scendano al mare, perché le rive sono sopra di esso; ma l'acqua è naturalmente più alta della terra, e perciò i marinai osservano che le loro navi volano più velocemente alla riva che da essa. Ma che uomo audace, dice il poeta, fu colui che per primo prese il mare! (Horat. Od. lib. 1, 3.)
Sono robusti e in triplo ottone
Intorno al suo petto c'era un fragile selvaggio
Si è unito al mare
Fu il primo, e non ebbe paura del precipitoso sud-ovest, ecc.
Che fanno affari in grandi acque ] Mercanti e marinai, che pescano e trovano almug, o corallo, dice Kimchi, che esportano e importano merci di ogni tipo.