Salmi 115:6

Hanno orecchie, ma non odono: hanno nasi, ma non odorano:

ver. 6. Hanno orecchi, ma non odono ] Ma sono sordi come chiodi di una porta alle preghiere dei loro supplicanti. I Cretesi raffigurarono il loro Giove senza orecchie; così poco udito o aiuto che speravano da lui. Socrate, in disprezzo degli dèi pagani, giurò per una quercia, una capra, un cane; come detenere questi dèi migliori di quelli. Dice Varrone, coloro che per primi portarono quadri da adorare, Ii civitatibus suis et metum dempserunt, et errorem addiderunt, toglievano la paura e portavano in errore (Aug. de Civit. Dei, lib. iv. cap. 31.)

Hanno i nasi, ma non odorano ] Come il pittore può dipingere un fiore con colori freschi, ma non con dolce sapore, con questo motto, Non oltre i colori; così l'intagliatore può tirare fuori un'immagine, ma non farla respirare, con questo motto, Non oltre la moda.