Commento completo di John Trapp
Salmi 118:12
Mi hanno accerchiato come api; sono spenti come fuoco di spine, perché nel nome dell'Eterno li distruggerò.
ver. 12. Mi hanno accerchiato come api ] Come tanti sciami di api che, adirati,
- Veleno
Mordono
Attaccati alle vene e mettono le loro anime nella ferita
(Virgilio)
Le api, per vendicarsi, perdono i loro pungiglioni, e con ciò la loro vita, o, almeno, diventano per sempre dei fuchi (Aristot.). Gli uomini malvagi non sono meno dispettosi; si preoccupano di non disfarsi, in modo da poter fare torto ai santi; sì, non sono dissimili dallo scorpione, di cui Plinio dice che non c'è un minuto in cui non metta il pungiglione.
Sono spenti (o accesi) come il fuoco delle spine] Che si accende rapidamente, e altrettanto rapidamente si spegne, senza lasciare carboni dietro di sé. Vedi Ecclesiaste 7:6 . Ex spinis non fiunt carbones (Kimchi). I nemici della Chiesa possono fare un incendio, ma sono solo un esplosione.