Salmi 119:8

Osserverò i tuoi statuti: Oh, non abbandonarmi del tutto.

ver. 8. Osserverò i tuoi statuti ] Sì, e questo molto, o con veemenza, come alcuni leggono, usque valde; questo aveva detto prima era il comando di Dio, Salmi 119:4 , e l'avrebbe fatto. Iussa sequi tam velle mihi quam posse necesse est (lucano).

Oh, non abbandonarmi ] O se non del tutto (come puoi senza violazione della promessa), ancora non molto; non usque valde; non del tutto. Cristo, dice Greenham, fu abbandonato per poche ore, David per pochi mesi e Giobbe per alcuni anni; sette anni, dice Suidas, per la prova e l'esercizio della sua fede e pazienza. Questo potrebbe sembrare loro usque valde , ma non era usquequaque sive sempre aut perpetuo. Lascia che Dio li abbandoni al loro pensiero, ma non li abbandonò; li abbandonò per quanto riguarda la visione, ma non per quanto riguarda l'unione; non deserit etiamsi deserat, dice Austin.