Salmi 12:8

Gli empi camminano da ogni parte, quando gli uomini più vili sono esaltati.

ver. 8. Gli empi camminano da ogni parte ] In circuitu, dice la Vulgata; il movimento circolare è sottilissimo, il diavolo fa il giro per fare del male; ma meglio rendilo circumquaque, da ogni parte, per mostrare il loro numero e la loro insolenza. Tutti i luoghi ne sono pieni, tali cumuli di polvere si trovano in ogni angolo; quando come i devoti sono come il sale della terra, spruzzato qua e là, come si usa il sale, per evitare che il resto si muova.

Quando gli uomini più vili sono esaltati ] Ebr. Vilities, l'astratto per il concreto, quisquiliae, ουτιδανοι. Spesso navi vuote nuotano in alto, pali marci sono dorati con oro adulterato, le peggiori erbacce spuntano più coraggiose. La pula arriverà in cima al ventaglio quando il grano è buono, poiché giace sul fondo del mucchio, quindi cade in basso ai piedi del contadino. Il motivo per cui gli uomini malvagi camminano da ogni parte, sono così svelti, così occupati, e chi se non loro? è ceduto a questo, perché si esaltavano perditempo e rivoltosi.

Vedi Proverbi 28:12 ; Proverbi 28:18 ; Proverbi 29:2 . Come reum e catarri cadono dalla testa ai polmoni, e provocano una consunzione di tutto il corpo; così è nel corpo politico.

Come un pesce marcisce prima nella testa e poi in tutte le parti; Ecco. Alcuni rendono il testo così: Quando essi (cioè i malvagi) sono esaltati, è una vergogna per i figli degli uomini, che altri uomini, che meglio meritano la preferenza, non solo siano disprezzati, ma vilmente trattati da tali inutili ambizionisti; che tuttavia più in alto salgono, come scimmie, più scoprono le loro deformità.