Salmi 120:4

Frecce aguzze dei potenti, con carboni di ginepro.

ver. 4. Frecce aguzze dei potenti ] Frecce aguzze e scagliate con forza. Una lingua falsa è paragonata a un rasoio affilato, Salmi 52:4 ; ad una spada affilata, Salmi 57:5 ; a frecce aguzze, Proverbi 20:18 ; qui ha tagliente per tagliente: come Dio ama vendicarsi; ed è qui il gigante, o il potente, che scaglia queste aste più aguzze, che infligge punizioni più squisite a costoro; come una volta su Dives, la cui lingua fumava per questo, quia lingua plus peccaverat, come dice un padre, perché si era così offeso con la lingua.

Con carboni di ginepro ] Che essendo una specie di legno grasso, di materia gommosa o salata, fa un fuoco molto ardente, e carboni vivi, come quelli che durano a lungo, alcuni dicono un mese e più, e hanno un odore dolce ( Flamma redardescit quae mode nulla fuit. Teofrasto., Plin.); ecco, Dio cuocerà su questi carboni labbra bugiarde e una lingua ingannevole, compiacendo se stesso e gli altri in quell'esecuzione.