Commento completo di John Trapp
Salmi 127:4
Come le frecce [sono] nelle mani di un uomo potente; così [sono] i figli della giovinezza.
ver. 4. Come le frecce sono nelle mani di un uomo potente ] Ebr. di un gigante, che li fucila con coraggio, ed è astuto. Come frecce pulite e ben tenute. Questa similitudine implica che i bambini devono avere in sé più della natura; poiché le frecce non sono frecce per crescita, ma per arte; così devono essere tali bambini, la cui natura è raffinata e riformata, e levigata dalla grazia; e poi vengono curati.
Come, se provano il contrario, sono un singolare dolore per i loro poveri genitori, che si vedono seduti sotto il ginepro di Elia, desiderando la morte, e dicendo, con Mosè, Numeri 11:14,15 , non posso sopportare tutto questa dolorosa afflizione, "perché è troppo pesante per me. E se mi tratti così, uccidimi, ti prego, fuori mano, se ho trovato grazia ai tuoi occhi; e non farmi vedere la mia miseria".
Così sono i figli della giovinezza ] Oppure, giovani figli, o fanciulli, novellini, giovani, vegetoti e vigorosi, capaci di fare da guardia ai loro genitori anziani contro i figli della violenza, che cercano di schiacciarli alla porta, come i Sodomiti trattati dal giusto Lot, vedi Sal 127:5, oltre al servizio che possono fare alla comunità (come fecero gli Orazi e i Curiazi) con il loro impeto eroico, valore e virtù.