Commento completo di John Trapp
Salmi 129:3
Gli aratori mi aravano sulla schiena: facevano lunghi i loro solchi.
ver. 3. Gli aratori ararono sulla mia schiena ] Che non era mai senza una croce su di essa, sì, qualche aratro che passava su di essa. La Chiesa è l'allevamento di Dio; e sarà sicuro di arare i suoi numerosi, qualunque cosa accada della desolazione selvaggia. Lei è la sua aia, Isaia 21:10 , e ha poco riposo o tregua. I nemici sono flagelli per trebbiare le nostre bucce, lime per illuminare le nostre grazie, aratri ed erpici, senza i quali non dovremmo sopportare che un raccolto molto sottile.
Il popolo di Dio fa γεωργειν τας συμφορας, semina il seme della preghiera nei lunghi solchi che quegli aratori facevano sul loro dorso; come i Giudei nelle loro feste rompono i loro bicchieri, come Gerusalemme fu rotta.
Fecero lunghi i loro solchi ] Ebr. solco; come se ci fosse totum pro vulnere corpus. Qui, per fortuna, il salmista allude a quegli squisiti tormenti a cui furono posti molti dei martiri, sulcati fidiculis.