I tuoi occhi vedevano la mia sostanza, pur essendo imperfetti; e nel tuo libro furono scritte tutte le [mie membra], [che] in continuazione furono modellate, quando [ancora non c'era] nessuna di esse.

ver. 16. I tuoi occhi hanno visto la mia sostanza ] Galmi; est semen coagulatum ante formationem membrorum, dice Kimchi; quando ero solo un embrione, o quasi. Disponit Deus membra culicis, et pulicis, dice Austin; quanto più dell'uomo? La parola indica la mia massa finita, o grezza.

E nel tuo libro sono stati scritti tutti i miei membri ] Una metafora di operai curiosi, che fanno tutto secondo il libro, o con un modello seduto davanti a loro, affinché nulla possa essere carente o fatto male. Se Dio avesse tralasciato un occhio nel suo libro dei luoghi comuni, dice uno, lo avresti voluto.

Che in continuazione ] In corso di tempo, e per gradi.

Quando ancora non c'era nessuno di loro ] Ma tutto era un grumo rude. Questo è un grande segreto della natura, e di cui parlare con modestia.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità