Commento completo di John Trapp
Salmi 139:9
Salmi 139:9 [Se] prendo le ali del mattino, [e] abito nelle parti più estreme del mare;
ver. 9. Se prendo le ali del mattino ] La luce del mattino si diffonde in un istante in tutto l'ambiente circostante. Se potessi volare mai così velocemente da un capo all'altro del cielo, dice David, non sarei mai così vicino. Questa è un'espressione poetica.
E abiti nelle parti più estreme del mare ] O dell'ovest, dove si dice che il sole, tramontando, si affretti a nascondersi. Ce l'hanno il siriaco e l'arabo, se prendo le ali dell'aquila e dimoro, ecc. E dell'aquila scrivono che quando voleva cambiarsi le piume cade in mare.