Salmi 141:5

Lascia che il giusto mi colpisca; [sarà] una gentilezza: e mi rimproveri; [sarà] un olio eccellente, [che] non mi spezzerà la testa, perché anche la mia preghiera [sarà] nelle loro calamità.

ver. 5. Lascia che il giusto mi colpisca, ecc. ] Nel caso in cui io offendessi con parole o opere, non manchi mai un fedele rimproveratore, che mi colpisca come con un martello (così significa la parola), rimproverami duramente, Pro 23:35 Zaccaria 13:5 Tito 1:13 , in modo tagliente, come suggerisce la parola dell'apostolo, ma con dolcezza e amore, Galati 6:1 Proverbi 9:8 ; Proverbi 19:25 ; Proverbi 25:12 , con parole dolci, ma argomenti duri, αποτομως.

Sarà una gentilezza ] Davide pensò meglio di Natan per averlo così apertamente rimproverato, 2 Samuele 12:7,12 , e gli fece seguire il suo consiglio, 1Re 1:32 Pietro pensò meglio di Paolo per aver trattato così chiaramente con lui a Antiochia, Galati 2:11,16 , e fa menzione onorevole di lui e dei suoi scritti, 2Pietro 3:15-16 Si dice di Gerson, quel gran cancelliere di Parigi, che nulla re alia tantopere laetaretur, quam si ab aliquo fraterne et charitative redargueretur, non si rallegrava tanto di niente quanto di un amichevole rimprovero; grande peccato che nessuno lo rimproverasse per essere stato così attivo contro John Huss e Girolamo di Praga, al concilio di Costanza (Martirologio del signor Clark).

Della regina Anna Bullen è riportato che non solo era disposta a essere ammonita, ma richiedeva ai suoi cappellani di parlarle liberamente e chiaramente di qualsiasi cosa non andasse. Sua figlia, la regina Elisabetta, fu molto contenta del comportamento schietto di Mr Deering, che le disse in un sermone che una volta era tanqnam ovis, ma ora tanquam indomita iuvenca, come una giovenca selvaggia; e parlando del disordine dei tempi, queste cose stanno così, disse, e tu stai fermo e non fai nulla, ecc.

Sarà un olio eccellente ] Ebr. un olio per capelli, come quello che versavano sul capo dei loro amici; e quello era il migliore.

Che non mi spezzerà la testa ] Il mio cuore può. Oppure, non mi faccia venir meno la testa, non smetta di farmi ogni giorno questo buon ufficio; Lo considererò una cortesia, e lo ricambierò con le mie migliori preghiere per lui, nella sua più grande necessità.

Poiché tuttavia anche la mia preghiera sarà nella loro calamità ] Non li maledirò per i loro buoni consigli, non li insulterò per avermi rimproverato, né li insulterò nella miseria come giustamente si incontra; ma prega per loro e premiali come i miei migliori amici.